Traduction de «combinaison de lots » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
dompelpak | overlevingspak

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
te controleren partij | te keuren partij

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison d'assistance
aangepast pak

mandrin à combinaison | mandrin à combinaisons | mandrin universel
universeel inzetbare klauwplaat

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

fusion de systèmes de TIC | intégration de systèmes | combinaison de systèmes de TIC | intégration de systèmes de TIC
ICT-componenten integreren | ICT-systeem beheren | ICT-systeem integreren | ICT-systeemintegratie

rédiger la documentation d’enregistrement des lots
documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen

déverser des lots
batches storten | partijen storten

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un mélange est divisé, tout lot qui en est extrait peut se voir assigner n’importe quelle série de caractéristiques de durabilité (accompagnées des tailles) pour autant que la combinaison de tous les lots issus du mélange présente les mêmes tailles pour chacune des séries de caractéristiques de durabilité présentes dans le mélange.
Als een mengsel wordt gesplitst, kan om het even welke reeks duurzaamheidskenmerken (samen met de groottes) worden toegewezen aan om het even welke levering, voor zover de combinatie van alle leveringen die uit het mengsel worden gehaald dezelfde grootte hebben voor alle reeksen duurzaamheidskenmerken in het mengsel.

Le but poursuivi par cette disposition est en effet de permettre de retenir la combinaison économiquement la plus avantageuse du point de vue du pouvoir adjudicateur, qu'il s'agisse d'un groupement de lots ou de lots individuels.
Het in deze bepaling vooropgestelde doel is immers toe te laten de economisch meest voordelige combinatie in aanmerking te nemen vanuit het oogpunt van de aanbestedende overheid, ongeacht of het nu om een groepering van percelen of om individuele percelen gaat.

Article 1. « Million Calendar » est une loterie à billets dont les lots sont exclusivement attribués sans tirage au sort par l'indication sur le billet, en combinaison avec la communication sur un site internet de la Loterie Nationale, selon une répartition déterminée par le hasard, qu'un lot est ou n'est pas obtenu.
Artikel 1". Million Calendar" is een loterij met biljetten waarvan de loten uitsluitend zonder trekking worden toegewezen door de vermelding op het biljet zelf, in combinatie met de mededeling op een website van de Nationale Loterij, volgens een door het toeval bepaalde verdeling, dat een lot al of niet wordt gewonnen.

Combinaison unique de chiffres, de lettres et/ou de symboles qui identifie un lot et à partir de laquelle l’historique de la production et de la distribution peut être établi.
De unieke combinatie van cijfers, letters en/of symbolen die een fabricagepartij (of charge) identificeert en op basis waarvan de productie- en distributiegeschiedenis kan worden bepaald.

5° la combinaison de lots de la zone de jeu 1 comporte un montant de lot qui, représenté deux fois, est également représenté une fois dans la combinaison de lots de la zone de jeu 2.
5° de lotencombinatie van speelzone 1 eenzelfde lotenbedrag bevat dat twee keer vermeld wordt en dat tevens één keer vermeld wordt in de lotencombinatie van speelzone 2.

8° 20 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 20 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 10 euros chacune, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 5 euros et 15 euros, soit trois combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 5 euros et 10 euros;
8° 20 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 20 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 10 euro toekennen, hetzij twee winnende lotencombinaties die respectievelijk 5 euro en 15 euro toekennen, hetzij drie winnende lotencombinaties die respectievelijk 5 euro, 5 euro en 10 euro toekennen;

6° 100 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 100 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 50 euros chacune, soit quatre combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 10 euros, 20 euros, 20 euros et 50 euros, soit quatre combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 15 euros, 15 euros, 20 euros et 50 euros;
6° 100 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 100 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 50 euro toekennen, hetzij vier winnende lotencombinaties die respectievelijk 10 euro, 20 euro, 20 euro en 50 euro toekennen, hetzij vier winnende lotencombinaties die respectievelijk 15 euro, 15 euro, 20 euro en 50 euro toekennen;

5° 200 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 200 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 100 euros chacune, soit trois combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 50 euros, 50 euros et 100 euros;
5° 200 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 200 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 100 euro toekennen, hetzij drie winnende lotencombinaties die respectievelijk 50 euro, 50 euro en 100 euro toekennen;

3° 1.000 euros, il comporte toujours, soit une combinaison de lots gagnante attribuant un lot de 1.000 euros, soit deux combinaisons de lots gagnantes attribuant 500 euros chacune, soit quatre combinaisons de lots gagnantes attribuant respectivement 100 euros, 200 euros, 200 euros et 500 euros;
3° 1.000 euro steeds hetzij slechts één winnende lotencombinatie die een lot toekent van 1.000 euro, hetzij twee winnende lotencombinaties die elk 500 euro toekennen, hetzij vier winnende lotencombinaties die respectievelijk 100 euro, 200 euro, 200 euro en 500 euro toekennen;

6. L'AFCN s'est appuyée sur une combinaison de consultance externe et d'expertise interne pour rédiger les cahiers des charges, procéder au suivi des procédures de marchés publics et sélectionner les meilleures offres. 7. La valeur contractuelle totale des lots attribués du cahier des charges Balises, y compris les 3 années de coûts opérationnels, est de 4.089.756,44 euros.
6. Voor het opstellen van de lastenboeken, het opvolgen van de aanbesteding en de selectie van de meest geschikte offertes werd een beroep gedaan op een combinatie van externe consultancy en interne expertise van het FANC. 7. De totale contractuele waarde van de toegewezen loten uit het lastenboek Meetbakens, inclusief 3 jaar operationele kosten, bedraagt 4.089.756,44 euro.