Une introduction trop précipitée de la combinaison à six essieux impliquerait donc pour nos transporteurs l'obligation d'investissements importants pour rester compétitifs avec leurs collègues étrangers dont beaucoup utilisent déjà des combinaisons à six essieux.
Een te overhaaste invoering van de zes assen combinatie zou voor onze vervoerders dan ook grote financiële uitgaven met zich brengen willen zij blijven concurreren met hun buitenlandse collega's waarvan er velen al over combinaties met zes assen beschikken.