Traduction de «comblement de professions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comblement hygiénique | comblement salubre des dépotoirs
hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen

orthèse de comblement dorsal
rugorthese

comblement d'égouts
vullen van riolen

action en comblement du passif social
rechtsvordering tot aanzuiveren van de schulden der vennootschap

profession de la santé
beroep in de gezondheidszorg [ arts ]

profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]
paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

Professions élémentaires non classées ailleurs
Elementaire beroepen, niet elders geclassificeerd

organiser la communication sur l’exercice de la profession vétérinaire auprès du public
veterinaire professionele communicatie met het publiek verzorgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moyens supplémentaires pour les écoles dans l'enseignement secondaire ordinaire et spécial dispensant des formations conduisant au comblement d'une profession critique dans le cadre de la maîtrise des coûts (pour mémoire)
SUPPLEMENTAIRE MIDDELEN VOOR SCHOLEN IN HET GEWOON EN HET BUITENGEWOON SECUNDAIR ONDERWIJS MET OPLEIDINGEN DIE LEIDEN TOT DE INVULLING VAN EEN KNELPUNTBEROEP IN HET KADER VAN KOSTENBEHEERSING (PRO MEMORIE)

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2007 octroyant des primes à certains établissements d'enseignement de l'enseignement secondaire ordinaire organisant des orientations d'études qui mènent au comblement de professions critiques.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 tot toekenning van premies aan bepaalde onderwijsinstellingen van het gewoon secundair onderwijs die studierichtingen inrichten die leiden tot de invulling van een knelpuntberoep.

14 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand octroyant des primes à certains établissements d'enseignement de l'enseignement secondaire ordinaire organisant des orientations d'études qui mènent au comblement de professions critiques
14 DECEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van premies aan bepaalde onderwijsinstellingen van het gewoon secundair onderwijs die studierichtingen inrichten die leiden tot de invulling van een knelpuntberoep

10 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la remise de primes à des élèves d'orientations d'études de l'enseignement secondaire qui mènent au comblement de professions critiques
10 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitreiking van premies aan leerlingen in studierichtingen van het secundair onderwijs die leiden naar de invulling van knelpuntberoepen

Art. 9. Pour les années scolaires 2005-2006 et 2006-2007, un financement supplémentaire est prévu pour les écoles et les centres d'enseignement à temps partiel qui organisent des formations qui mènent au comblement de professions critiques afin de réduire le coût pour les élèves des orientations précitées.
Art. 9. Voor de schooljaren 2005-2006 en 2006-2007 wordt voorzien in bijkomende financiering voor scholen en centra voor deeltijds onderwijs die opleidingen geven die leiden tot de invulling van knelpuntberoepen, ten einde de kost voor leerlingen in voormelde studierichtingen te verminderen.