Traduction de «combustibles solides recommandés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning

matière combustible solide
gasvormige brandbare stof

Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides
communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen

liquéfaction et gazéification des combustibles solides
vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen

combustible solide
vaste brandstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de l'article 8 de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 réglementant les exigences minimales de rendement et les niveaux des émissions de polluants des appareils de chauffage alimentés en combustibles solides, les listes de produits conformes à cet arrêté royal ont été publiées, de même que la liste des combustibles solides recommandés.
Op basis van artikel 8 van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 besluit tot regeling van de minimale eisen van rendement en emissieniveaus van verontreinigende stoffen voor verwarmingsapparaten voor vaste brandstoffen, worden de lijsten met producten in overeenstemming met dat koninklijk besluit gepubliceerd alsook de lijst van de aanbevolen vaste brandstoffen.

La liste des combustibles solides recommandés et non recommandés est aussi en cours de modernisation.
Ook de lijst van aanbevolen en niet-aanbevolen vaste brandstoffen wordt momenteel geüpdatet.

1. Pourriez-vous fournir les documents suivants cités à article 8 susmentionné: a) la liste des produits conformes à l'arrêté du 12 octobre 2010; b) la liste des combustibles solides recommandés.
1. Graag had ik de geciteerde documenten uit artikel 8 ontvangen: a) de lijst van de producten in overeenstemming met het besluit van 12 oktober 2010; b) de lijst van de aanbevolen vaste brandstoffen.

2° combustibles solides recommandés : combustible de qualité commerciale qui est cité dans les instructions de fonctionnement de l'appareil et qui permet d'atteindre les performances annoncées lors des essais effectués conformément aux normes NBN EN 14961, NBN EN 14785, NBN EN 13240, NBN EN 13229, NBN EN 12809 et NBN EN 303-5.
2° aanbevolen vaste brandstof : brandstof van commerciële kwaliteit die in de werkingsinstructies van het toestel wordt aangehaald en die het mogelijk maakt om de prestaties te bereiken die bij de proeven worden aangekondigd, die in overeenstemming met de normen NBN EN 14961, NBN EN 14785, NBN EN 13240, NBN EN 13229, NBN EN 12809 en NBN EN 303-5 worden uitgevoerd.

- la liste des combustibles solides recommandés.
- de lijst van de aanbevolen vaste brandstoffen.

Article 1. Le présent arrêté a pour but de fixer les conditions de mise sur le marché des appareils de chauffage alimentés en combustible solide recommandé.
Artikel 1. Dit besluit heeft als doel het vastleggen van de voorwaarden voor het op de markt brengen van de verwarmingstoestellen die met aanbevolen vaste brandstof worden gevoed.

3° combustibles solides non recommandés : combustible non prévu par le fabricant ou son mandataire établit dans l'Union européenne ou par le service compétent et qui peut par son utilisation, endommager le bon fonctionnement de l'appareil et émettre dans l'atmosphère des polluants dangereux pour la santé et l'environnement;
3° af te raden vaste brandstof : brandstof die niet voorzien is door de fabrikant of zijn in de Europese Unie gevestigde gemachtigde of door de bevoegde dienst, en die door zijn gebruik de goede werking van het toestel kan schaden en gevaarlijke verontreinigende stoffen voor de gezondheid en het milieu kan uitstoten in de atmosfeer;

Décision n° 2390/96/CECA de la Commission du 16 décembre 1996 et recommandation 96/88/CECA de la Commission du 16 décembre 1996 relative aux statistiques des combustibles solides.
Beschikking nr. 2390/96/EGKS van de Commissie van 16 december 1996 en Aanbeveling nr. 88/96/EGKS van de Commissie van 16 december 1996 betreffende de statistieken van de vaste brandstoffen.