Traduction de «comitologie requiert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]
televisie met verbeterd scheidend vermogen | televisie met verbeterde definitie | tv met verbeterde beeldresolutie

procédure de comité | règles de comitologie
comitéprocedure | comitologie | comitologieprocedure

comitologie [ procédure de comité ]
comitologie [ comitéprocedure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle procédure de "comitologie" requiert que la Commission européenne soit assistée dudit comité pour les procédures liées aux actes d'exécution.
Overeenkomstig de nieuwe comitologie moet de Europese Commissie door bovengenoemd comité worden bijgestaan bij de toepassing van de uitvoeringshandelingen.

Ceci requiert à nouveau une codécision du Conseil et du parlement européen alors que, pour l'instant, la comitologie n'est organisée que par le Conseil et que le parlement rend tout au plus des avis.
Dat vergt opnieuw medebeslissing van Raad en Europees Parlement, terwijl op dit ogenblik de « comitologie » enkel door de Raad wordt georganiseerd en het Europees Parlement hooguit advies geeft.

La décision relative à la comitologie ne requiert pas de séparation en deux instances.
Het Comitologiebesluit impliceert geen splitsing in twee instanties.

40. estime que la Commission doit présenter des propositions de réforme plus approfondies de la comitologie, étant donné que la mise en œuvre de la législation communautaire par la Commission requiert davantage de transparence et de contrôle par le Parlement en tant que colégislateur;
40. is van mening dat de Commissie verdergaande hervormingsvoorstellen met betrekking tot de comitologie moet indienen omdat ook bij de tenuitvoerlegging van communautaire regelgeving door de Commissie grotere transparantie en meer controle door het Parlement als medewetgever nodig is;