Traduction de «comité appareils et machines électriques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité Appareils et machines électriques
Comité Elektrische apparaten en machines

Groupe de travail Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques
Werkgroep Gebruik van PCB in elektrische apparaten en machines

Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - apparaten die radiostoringen veroorzaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- soit les appareils et machines électriques sont protégés individuellement par des dispositifs de protection électrique efficaces contre les effets thermiques causés par des défectuosités internes;
- ofwel de elektrische machines of toestellen individueel tegen de thermische effecten veroorzaakt door interne defecten, beschermd zijn d.m.v. doeltreffende elektrische beveiligingsinrichtingen;

- soit dépasse 25 l dans un appareil ou machine électrique,
- ofwel meer is dan 25 l in één elektrische machine of toestel,

- soit dépasse 50 l pour l'ensemble des appareils et machines électriques,
- ofwel meer is dan 50 l voor het geheel van alle elektrische machines of toestellen,

- soit les appareils et machines électriques sont protégés par une installation fixe d'extinction d'incendie automatique.
- ofwel de elektrische machines of toestellen zijn beschermd door een vaste automatische brandblusinstallatie.

37. Construction de machines, appareils et fournitures électriques.
37. Constructie van elektrische machinerieën, apparaten en onderdelen.

­ Les branches d'activité « biens immobiliers, location et services aux entreprises », « construction », « métallurgie et produits métalliques », « machines, appareils et outils », « appareils électriques et électroniques », « appareils médicaux, appareils de précision et appareils optiques », « hôtels et restaurants » et « institutions financières » enregistrent relativement plus d'emplois critiques vacants que les autres branches d'activités.
­ In de nijverheidstakken « onroerende goederen, verhuur en diensten aan bedrijven », « bouw », « metallurgie en producten van metaal », « machines, apparaten en werktuigen », « elektrische en elektronische apparaten », « medische, precisie- en optische apparaten », « hotels en restaurants » en « financiële instellingen » zijn er relatief meer vacatures die knelpunten zijn dan in andere nijverheidstakken.

1. La vente de bancs solaires aux particuliers es déjà réglée par la loi du 9 février 1994 relative la sécurité des produits et des services et l'arrêt royal du 23 mars 1977 déterminant les garantie de sécurité que doivent présenter certaine machines, appareils et canalisations électriques.
1. De verkoop van zonnebanken aan particulieren wordt reeds geregeld door de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten en het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden.

- soit les appareils et machines électriques sont protégés individuellement par des dispositifs de protection électrique efficaces contre les effets thermiques de défectuosités internes;
- ofwel de elektrische machines of toestellen individueel tegen de thermische effecten veroorzaakt door interne defecten, beschermd zijn d.m.v. doeltreffende elektrische beveiligingsinrichtingen;