Traduction de «comité consultatif marque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Raadgevend Comité Interne Markt | RCIM [Abbr.]

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
Gemengd Raadgevend Comité EU-Chili

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Raadgevend Comité voor het Toerisme

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

Comité consultatif national des services de santé mentale
Nationaal Comité van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg

Comité consultatif de Bioéthique
Raadgevend Comité voor Bio-ethiek

Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur
Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité consultatif marque son accord avec l’appréciation de la Commission dans son projet de décision, tel qu’il a été communiqué au comité consultatif le 11 avril 2014, au titre de l’article 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) et de l’article 54 de l’accord EEE.
Het Adviescomité is het eens met de beoordeling die de Europese Commissie in haar op 11 april 2014 aan het Adviescomité meegedeelde ontwerpbesluit heeft gemaakt op grond van artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 54 van de EER-overeenkomst.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant final des amendes infligées aux fabricants de médicaments génériques.
Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie vastgestelde eindbedragen van de geldboeten voor de producenten van generische geneesmiddelen.

Le comité consultatif marque son accord avec l’approche de la Commission consistant à fonder le calcul des amendes infligées aux fabricants de médicaments génériques sur la valeur transférée.
Het Adviescomité is het eens met de benadering van de Commissie om de berekening van de geldboeten voor de producenten van generische geneesmiddelen op de overgedragen waarde te baseren.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant final des amendes infligées à Lundbeck.
Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie vastgestelde eindbedragen van de geldboeten voor Lundbeck.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant de base des amendes infligées à Lundbeck.
Het Adviescomité is het eens met de door de Commissie vastgestelde basisbedragen van de geldboeten voor Lundbeck.

Le Comité économique et social européen, l'organe consultatif de l'Union européenne, a marqué son accord, le 17 octobre 2013, sur l'avis « Durée de vie des produits et information du consommateur » ".
Het Europees Economisch en Sociaal Comité, het adviesorgaan van de Europese Unie, hechtte op 17 oktober 2013 haar goedkeuring aan het advies " Levensduur van producten en consumentenvoorlichting ".

Le Conseil a marqué son accord sur la position que doit adopter la Communauté européenne au sein du Conseil d'association UE-République slovaque au sujet de la constitution d'un comité consultatif conjoint.
De Raad bereikte overeenstemming over het door de Europese Gemeenschap in de Associatieraad EU-Slowakije in te nemen standpunt inzake de oprichting van een gemengd raadgevend comité.

Le Conseil a marqué son accord pour que le Conseil d'association UE-Lituanie adopte, par la voie de la procédure écrite, une décision permettant la constitution d'un comité consultatif paritaire composé de représentants du Comité économique et social des Communautés européennes et de représentants des groupes d'intérêts économiques et sociaux de la Lituanie (doc. 8814/02).
De Raad ging ermee akkoord dat de Associatieraad EU-Litouwen via de schriftelijke procedure een besluit aanneemt waarbij een gemengd raadgevend comité wordt opgericht bestaande uit vertegenwoordigers van het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen, enerzijds, en uit vertegenwoordigers van de economische en sociale belangengroeperingen van Litouwen, anderzijds (doc. 8814/02).

Sur la base des précisions formulées par ce comité consultatif, le comité de l'assurance de l'INAMI a marqué en décembre 2001 son accord de principe sur la conclusion de conventions avec les centres de référence multidisciplinaires de la douleur chronique et le comité de l'assurance chargea le collège des médecins-directeurs de l'INAMI d'examiner plus avant la problématique et d'élaborer un projet de convention concret (cf. ma réponse à la question n° 436 de l'honorable membre).
Op basis van de door dat comité voor advies geformuleerde preciseringen stemde het Verzekeringscomité van het RIZIV er in december 2001 principieel mee in om overeenkomsten te sluiten met multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn en gelastte het verzekeringscomité het college van geneesheren-directeurs van het RIZIV er toen mee de problematiek verder te bestuderen en een concrete ontwerp-overeekomst uit te werken (cf. mijn antwoord op de vraag nr. 436 van het geachte lid).