Traduction de «comité consultatif national des zones » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif national des zones
Nationaal raadgevend comité van de zones

comité consultatif national
nationaal adviesorgaan | nationale consultatieve raad

Comité consultatif provincial des zones
Provinciaal raadgevend comité van de zones

Comité consultatif national des services de santé mentale
Nationaal Comité van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg

Comité consultatif scientifique des Nations Unies | UNSAC [Abbr.]
Raadgevend Comité van de VN voor wetenschapszaken | UNSAC [Abbr.]

Comité consultatif scientifique des Nations unies | UNSAC [Abbr.]
Wetenschappelijke Adviescommissie van de Verenigde Naties | UNSAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- arrêté royal du 4 mars 2008 portant des dispositions complémentaires relatives à la composition et au fonctionnement du comité consultatif national des zones et des comités consultatif provinciaux des zones ;
- koninklijk besluit van 4 maart 2008 betreffende de nadere bepalingen voor de samenstelling en de werking van het nationaal raadgevend comité van de zones en van de provinciale raadgevende comités van de zones;

Sécurité civile - Comité consultatif national des zones
Civiele veiligheid - Nationaal Raadgevend Comité van de zones

Considérant que, à l'instar du comité consultatif provincial de zone de la province de Liège, le comité consultatif national des zones estime que la répartition en six zones est principalement motivée, d'une part, par la nécessité de sauvegarder la pérennité des travaux menés par les prézones opérationnelles jusqu'à présent et, d'autre part, par la volonté de poursuivre les réflexions en vue d'améliorer l'efficacité opérationnelle et budgétaire des services d'incendie en province de Liège;
Overwegende dat, net als het provinciaal raadgevend comité van de provincie Luik, het nationaal raadgevend orgaan meent dat de indeling in zes zones hoofdzakelijk gemotiveerd wordt, enerzijds, door de noodzaak om het voortbestaan van de tot op heden uitgevoerde werkzaamheden van de operationele prezones te waarborgen en, anderzijds, door de wil om verder na te denken over het verbeteren van de operationele en budgettaire efficiëntie van de brandweerdiensten in de provincie Luik.

Considérant que la proposition du comité consultatif national des zones du 28 mars 2012 se rallie à l'avis et aux motivations du comité consultatif provincial de zone;
Overwegende dat het voorstel van het nationaal raadgevend orgaan van 28 maart 2012 instemt met het advies en de motivatie van het provinciaal raadgevend comité van de zones;

Considérant que le comité consultatif national des zones estime que même s'il s'agit d'une courte majorité, la majorité des communes namuroises se sont prononcées en faveur de 3 zones, que l'avis du comité consultatif provincial permet de constituer des zones à taille humaine et qu'une coordination provinciale entre les trois zones sera mise en place;
Overwegende dat men meent dat zelfs indien het om een kleine meerderheid gaat, de meerderheid van de Naamse gemeenten zich hebben uitgesproken voor 3 zones, dat het advies van het provinciaal comité het mogelijk maakt om zones van menselijke omvang te vormen en date en provinciale coördinatie tussen de 3 zones zal worden ingesteld;

Considérant que la proposition du comité consultatif national des zones du 16 novembre 2011 se rallie à l'avis et aux motivations du comité consultatif provincial des zones;
Overwegende het voorstel van het nationaal raadgevend orgaan van 16 november 2011 dat instemt met het advies en de motivatie van het provinciaal raadgevend comité van de zones;

Vu l'arrêté royal du 4 mars 2008 portant des dispositions complémentaires relatives à la composition et au fonctionnement du comité consultatif national des zones et des comités consultatifs provinciaux des zones
Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 2008 betreffende de nadere bepalingen voor de samenstelling en de werking van het nationaal raadgevend comité van de zones en van de provinciale raadgevende comités van de zones;

La loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile constitue dans son article 15, §2, le « Comité consultatif national des zones ».
Bij artikel 15, §2, van de wet van 15 mei 2007 betreffende de Civiele Veiligheid wordt het " Nationaal Raadgevend Comité van de zones" opgericht.