Traduction de «comité consultatif pourrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Raadgevend Comité Interne Markt | RCIM [Abbr.]

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
Gemengd Raadgevend Comité EU-Chili

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Raadgevend Comité voor het Toerisme

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur
Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen

Comité consultatif national des services de santé mentale
Nationaal Comité van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg

Comité consultatif de Bioéthique
Raadgevend Comité voor Bio-ethiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de cette démarche, le Comité consultatif pourrait être restructuré et de nouveaux membres, spécialisés dans différents domaines, pourraient y être adjointes.
Op basis van deze bepaling kan het raadgevend comité geherstructureerd worden en kunnen er nieuwe, in verschillende domeinen gespecialiseerde leden worden toegevoegd.

Pour d'éventuelles objections d'ordre éthique, on devrait recourir au Comité consultatif de bioéthique, dont on pourrait, le cas échéant, demander l'avis.
Voor mogelijke ethische bezwaren kan men eventueel een beroep doen op het Raadgevend Comité voor de bio-ethiek, dat desgevallend om een advies kan worden verzocht.

M. Monfils indique, en ce qui concerne le mot « essai », qu'une modification pourrait être envisagée dans le sens de la définition formulée par le Comité consultatif de bioéthique.
De heer Monfils zegt over het woord « proeven » dat een aanpassing aan de definitie van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek te overwegen valt.

Pour de tels cas, le Comité consultatif propose la création d'un Groupe d'experts qui, jugeant de l'extérieur, pourrait donner des conseils dans cette matière difficile et, éventuellement, trancher la question.
Voor zulke gevallen stelt het Raadgevend Comité voor een « Expertengroep » op te richten die als buitenstaander in deze moeilijke materie raad kan geven en eventueel de knoop kan doorhakken.

Ce comité consultatif pourrait proposer l'extension aux quinze Etats membres de cette action pour l'année scolaire 2003-2004, c'est à dire à la veille des Jeux d'Athènes.
Dit raadgevend comité zou de uitbreiding van deze actie naar het niveau van de 'vijftien' kunnen voorstellen voor het schooljaar 2003-2004, dat wil zeggen de vooravond van de Olympische Spelen van Athene.

Il conviendra de consulter le comité des valeurs mobilières, statuant à titre consultatif, sur des questions de politique, notamment, mais pas uniquement, pour le type de mesures que la Commission pourrait proposer pour le niveau 1.
Het Comité moet als adviesorgaan over beleidskwesties worden geraadpleegd, in het bijzonder, doch niet uitsluitend, voor het soort maatregelen dat de Commissie op niveau 1 voorstelt.

Toutefois, cette obligation pourrait être reportée jusqu'au 31 décembre 2002 à la demande d'un Etat membre, après examen par la Commission assistée par un comité consultatif.
Deze datum kan evenwel op verzoek van een Lid- Staat, na onderzoek door de Commissie die wordt bijgestaan door een raadgevend comité, worden uitgesteld tot 31 december 2002.

Toutefois, cette obligation pourrait être étendue jusqu'au 31 décembre 2002 à la demande d'un Etat membre, après examen par la Commission assistée par un comité consultatif.
Deze datum kan evenwel op verzoek van een Lid-Staat, na onderzoek door de Commissie die wordt bijgestaan door een raadgevend comité, worden uitgesteld tot 31 december 2002.

La procédure comporte également la consultation du comité consultatif des autorités de la concurrence des États membres au sujet du texte d'un projet de décision de la Commission, qui pourrait être adoptée officiellement au premier semestre de 1996.
De procedure houdt ook in dat het Adviescomité van mededingingsautoriteiten van de Lid-Staten wordt geraadpleegd over de tekst van een ontwerp- beschikking van de Commissie, die in de eerste helft van 1996 officieel zou kunnen worden vastgesteld.