Traduction de «comité consultatif qui est un organe tripartite au sein duquel seront » (Français → Néerlandais) :

­ Il est institué auprès de l'agence un comité consultatif qui est un organe tripartite au sein duquel seront représentés les pouvoirs publics, les producteurs et les associations de consommateurs.
­ Er wordt bij het Agentschap een raadgevend comité opgericht. Hier wordt gemikt op een tripartite van vertegenwoordigers van de overheid, de producenten- en de consumentenverenigingen.

Mme de T' Serclaes relève aussi que plusieurs membres du groupe de travail plaident en faveur d'un organe consultatif unique au sein duquel l'actuel Comité consultatif pour le secteur des pensions dans son ensemble serait intégré en tant que section spécialisée.
Mevrouw de T' Serclaes verduidelijkt nog dat verscheidene leden van de werkgroep pleiten voor één adviesorgaan waarin het bestaande Raadgevend Comité voor de Pensioensector in zijn geheel als gespecialiseerde afdeling zou worden opgenomen.

On crée en outre un organe consultatif, le Comité socioéconomique national pour la distribution, au sein duquel siégeront tant des représentants du pouvoir fédéral que des représentants des régions.
Voorts wordt een adviesorgaan opgericht, het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de distributie, waarin zowel federale als gewestelijke vertegenwoordigers zitting zullen hebben.

À cet effet, il sera mis en place un comité de pilotage, au sein duquel seront représentés le Comité économique et social européen (le CES), la Commission européenne, les groupes d'intérêt les plus importants qui sont organisés au niveau de l'Union européenne (la CES, Confédération européenne des syndicats, et l'UNICE, Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe), le Processus de Royaumont et les Conseils économiques et sociaux, ou les organes équivalents, qui existent dans la région.
Hiertoe zal een stuurgroep worden gevormd, bestaande uit afgevaardigden van het ESC, de Europese Commissie, grote belangengroepen op EU-niveau (EVV, UNICE), het Royaumont-proces en Sociaal-Economische Raden of soortgelijke instellingen uit de regio.

Le comité fera fonction d'organe consultatif permanent au sein duquel les États membres et la Commission compteront chacun deux représentants. Il assistera la Commission et le Conseil.
Het comité zal een permanent adviesorgaan, bestaande uit twee vertegenwoordigers van elke lidstaat en twee van de Commissie, vormen, en de Commissie en de Raad bijstaan.