Traduction de «comité de direction du spf intérieur était » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2011, le Comité de direction du SPF Intérieur était composé :
In 2011, was het Directiecomité van FOD Binnenlandse Zaken samengesteld uit :

2. En 2011, le Comité de direction du SPF Intérieur était composé :
2. In 2011, was het Directiecomité van FOD Binnenlandse Zaken samengesteld uit :

- le Président du Comité de Direction du SPF Intérieur, comme président;
- de voorzitter van het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken, als voorzitter;

Deux membres supplémentaires du comité de direction du SPF, peuvent être désignés par le président du comité de direction du SPF en fonction de l'agenda du comité de concertation commun.
Twee bijkomende leden van het directiecomité van de FOD, kunnen worden aangeduid door de voorzitter van het directiecomité van de FOD in functie van de agenda van het gemeenschappelijk overlegcomité.

à l'arrêté du 14 novembre 2017 du Président du Comité de direction du SPF Finances modifiant l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du Comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont l'Administration Mesures et Evaluations est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels 1er à l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du Comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont l'Administration Mesures et Evaluations est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels, comme remplacée par l'arrêté du 14 novembre 2017 du Président du Comité de direction du SPF Finances
Bijlage 1 bij besluit van 18 december 2014 van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Opmetingen en Waarderingen is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten, zoals vervangen bij het besluit van 14 november 2017 van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën.

Dans l'article 23bis du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du SPF Justice publié au Moniteur belge du 8 avril 2003, dont la dernière modification est publiée au Moniteur belge du 11 janvier 2017, le paragraphe 3, inséré dans la modification du règlement d'ordre intérieur publiée au Moniteur belge du 29 juin 2004, est abrogé.
In artikel 23bis van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2003, laatste wijziging gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2017, wordt paragraaf 3, ingevoegd in de wijziging van het huishoudelijk reglement gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2004, opgeheven.

2. À la fin de l'année 2003, le Comité de direction du SPF Intérieur a décidé de lancer dans le cadre du programme BELPIC (Belgian Project Introducing an Electronic Identity Card) un projet de télétravail spécifique au sein de la direction générale Population et institutions du SPF.
2. Eind 2003 is door het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken beslist om in het kader van BELPIC (Belgian Project Introducing an Electronic Identity Card) programma binnen de algemene directie Bevolking en Instellingen van de FOD een specifiek telewerkproject op te zetten.

Le 16 février 2016, Koen Geens, ministre de la Justice, et Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice, ont apposé leur signature au bas du tout premier contrat d’administration du SPF Justice.
Op 16 februari 2016 zetten Koen Geens, minister van Justitie, en Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie, hun handtekening onder de allereerste bestuursovereenkomst voor de FOD Justitie.

6. En septembre 2002, le pian de management de la Présidente du Comité de direction du SPF Intérieur a été soumis pour approbation au ministre de l'Intérieur de l'époque, M. Duquesne.
6. In september 2002 werd het managementplan van de Voorzitster van het directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken voor goedkeuring voorgelegd aan de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, de heer Duquesne.

4. Rome : Monique De Knop, présidente du comité de direction du SPF Intérieur, et M. Dirk Van den Bulck, commissaire adjoint au Commissariat général pour les réfugiés et apatrides, m'ont accompagné durant cette mission.
4. Rome : Monique De Knop, voorzitster van het directiecomité FOD Binnenlandse Zaken, en de heer Dirk Van den Bulck, adjunct-commissaris Commissariaat-Generaal voor vluchtelingen en staatlozen, hebben mij vergezeld gedurende deze zending.