Traduction de «comité de gestion composé de vingt-six » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]
Comité van beheer Cost 501 Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties | COST 501 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 22. § 1 . Le Gouvernement ou son délégué est assisté par un comité de gestion composé de vingt-six membres effectifs, désignés par le Gouvernement sur proposition du Ministre, comme suit :
Art. 22. § 1. De Regering of diens afgevaardigde wordt bijgestaan door een beheerscomité samengesteld uit zesentwintig gewone leden aangewezen door de Regering op voordracht van de Minister, als volgt :

- Acceptation par le Comité de gestion: le Comité de gestion composé de représentants des autorités nationales/régionales compétentes doit approuver la liste restreinte.
- Aanvaarding door het Comité van Beheer: de shortlist wordt ter goedkeuring voorgelegd aan het Comité van Beheer, bestaande uit vertegenwoordigers van de bevoegde nationale/regionale autoriteiten.

Art. 9. Le fonds est géré par un comité de gestion composé paritairement de représentants de l'organisation des employeurs et de représentants des organisations des travailleurs représentées au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.
Art. 9. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie en uit vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties die in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid vertegenwoordigd zijn.

Art. 10. Le fonds est géré par un comité de gestion composé paritairement de représentants de l'organisation des employeurs et de représentants des organisations des travailleurs représentées au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.
Art. 11. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie en uit vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties die in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid vertegenwoordigd zijn.

Art. 10. Le fonds est géré par un comité de gestion, composé de 8 membres effectifs et d'un nombre égal de membres suppléants.
Art. 10. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité bestaand uit 8 effectieve en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden.

Le Conseil est composé de vingt-six membres effectifs et de vingt-six membres suppléants ou, si le président et le vice-président sont choisis en dehors des personnes visées à l'article R.5, de vingt-huit membres effectifs et de vingt-six membres suppléants.
De Raad bestaat uit zesentwintig gewone leden en zesentwintig plaatsvervangende leden of, als de voorzitter en de ondervoorzitter gekozen worden buiten de personen bedoeld in artikel R.5, uit achtentwintig gewone leden en achtentwintig plaatsvervangende leden.

2. [4] Le conseil d’administration est composé de vingt-six administrateurs et seize suppléants.
2. [3] De Raad van bewind bestaat uit zesentwintig bewindvoerders en zestien plaatsvervangers.

Art. 26. A l'article 59, § 1, du même arrêté, les mots « Les fonds sont gérés par un Comité de gestion composé de » sont remplacés par les mots « Le comité de gestion, visé à l'article 35, § 5, E, de la loi du 29 juin 1981 précitée, se compose de ».
Art. 26. In artikel 59, § 1, van hetzelfde besluit worden de worden « De fondsen worden beheerd door een beheerscomité dat is samengesteld uit » vervangen door de woorden « Het beheerscomité bedoeld in artikel 35, § 5, E, van de voormelde wet van 29 juni 1981 bestaat uit ».

Art. 11. La gestion journalière est assumée par un comité de gestion, composé de six membres, c'est-à-dire trois représentants des organisations de travailleurs et trois représentants des organisations d'employeurs.
Art. 11. Het dagelijks beheer wordt door een directiecomité waargenomen, samengesteld uit zes leden, te weten drie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties en drie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties.