Traduction de «comité de gestion désigne chaque année » (Français → Néerlandais) :

Art. 22. Le comité de gestion désigne chaque année en son sein un président et un vice-président.
Art. 22. Elk jaar duidt het beheerscomité in zijn midden een voorzitter en een ondervoorzitter aan.

Art. 8. Le comité de gestion désigne chaque année en son sein un président et un vice-président.
Art. 8. Elk jaar duidt het beheerscomité in zijn midden een voorzitter en een ondervoorzitter aan.

11.1. Sur proposition de la direction de la Chasse et de la Pêche présentée par le président, le Comité de gestion établit chaque année pour le 30 juin le rapport d'activités de l'année écoulée.
11.1. Op voorstel van de Directie Jacht en Visvangst, ingediend door de voorzitter, stelt het Beheerscomité jaarlijks tegen 30 juni het activiteitenverslag voor het afgelopen jaar op.

Art. 45. Le comité de gestion désigne chaque année en son sein un président et un vice-président.
Art. 45. Elk jaar duidt het beheerscomité in zijn midden een voorzitter en een ondervoorzitter aan.

Le comité de suivi reçoit chaque année des rapports concernant les coûts et les frais de gestion effectivement versés au cours de l'année civile précédente.
Het toezichtcomité dient op jaarbasis verslagen over de daadwerkelijk betaalde beheerskosten en -vergoedingen in het voorgaande kalenderjaar te ontvangen.