Traduction de «comité de nomination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité de nominations
benoemingscomité

Comité consultatif des nominations
Raadgevend Comité benoemingen

comité consultatif des nominations | CCN [Abbr.]
Consultatief Aanstellingscomité | Raadgevend Comité benoemingen

entr'axe nominal | espacement nominal entre centres | pas nominal entre centres
afstand tussen centrales

nomination du personnel
personeelsbenoeming

comité (UE) [ comité (CE) ]
comité (EU) [ comité EG ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

effectuer des stratégies de nomination
naamgevingsstrategieën uitvoeren

nomination
benoeming

liste nominative
nominatieve lijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil d'administration instaure un Comité d'Audit et de Supervision ("Audit and Compliance Committee") et un Comité de Nomination et de Rémunération ("Nomination and Remuneration Committee"), conformément aux obligations légales.
De raad van bestuur richt een Audit- en Toezichtscomité ("Audit and Compliance Committee") en een Benoemings- en Bezoldigingscomité ("Nomination and Remuneration Committee") op, overeenkomstig de wettelijke vereisten.

Le conseil d'administration doit constituer un comité stratégique, un comité d'audit (conformément à l'article 526bis du Code des sociétés), un comité de nomination et un comité de rémunération (conformément à l'article 526quater du Code des sociétés).
De raad van bestuur moet een strategisch comité, een auditcomité (overeenkomstig artikel 526bis van het Wetboek van vennootschappen), een benoemingscomité en een bezoldigingscomité (overeenkomstig artikel 526quater van het Wetboek van vennootschappen) oprichten.

La nomination est faite sur proposition du Comité de Nomination et de Rémunération, étant entendu que le suppléant doit rencontrer les conditions contenues dans les articles 16 à 18 des statuts.
De benoeming gebeurt op voorstel van het Benoemings- en Bezoldigingscomité en waarbij, in voorkomend geval, de vervanger moet voldoen aan de voorwaarden die in de artikelen 16 tot 18 van de statuten worden bepaald.

La nomination est faite sur proposition du Comité de nomination et de rémunération, étant entendu que le suppléant doit satisfaire aux conditions prévues aux articles 16 à 18 des statuts.
De benoeming gebeurt op voorstel van het benoemings- en bezoldigingscomité en waarbij, in voorkomend geval, de vervanger moet voldoen aan de voorwaarden die in de artikelen 16 tot 18 van de statuten worden bepaald.

4. Nominations Propositions de décision Sur proposition du Comité de Nomination et de Rémunération : o renouvellement du mandat d'administrateur de la SA Luxempart représentée par Jacquot Schwertzer.
4. Benoemingen Voorstellen van besluit Op voorstel van het Nomination and Remuneration Committee : o Hernieuwing van het mandaat als bestuurder voor een periode van drie jaar van Luxempart s.a (vertegenwoordigd door de heer Jacquot Schwertzer).

Le comité de nominations et de rémunération rend un avis conformément à l'article 162quater, alinéa 6, sur les candidatures proposées par l'administrateur délégué en vue de la nomination des membres du comité de direction.
Het benoemings- en bezoldigingscomité brengt overeenkomstig artikel 162quater, zesde lid, een advies uit over de kandidaturen die door de gedelegeerd bestuurder worden voorgesteld met het oog op de benoeming van de leden van het directiecomité.

Il ne faut pas oublier que leur nombre n'est pas le seul point important: leur influence dans certains comités, tels qu'un comité d'audit, un comité de nomination ou un comité de stratégie, est au moins aussi importante.
Niet alleen het aantal is echter belangrijk : hun invloed in bepaalde comités als een auditcomité, een benoemingscomité of een beleidscomité is minstens even belangrijk.

Le présent amendement concerne la présidence du comité d'audit et du comité de nominations et de rémunération, ainsi que du comité stratégique et du comité d'orientation.
Dit amendement betreft het voorzitterschap van het auditcomité en het benoemings- en bezoldigingscomité, van het strategisch comité en van het oriënteringscomité.

Le conseil d'administration constitue en son sein un comité d'audit, un comité de nominations et de rémunération et un comité stratégique.
De raad van bestuur richt een auditcomité, een benoemings- en bezoldigingscomité en een strategisch comité op.