Vertaling van "comité devrait finaliser " (Frans → Nederlands) :

En 2002, le Comité devrait finaliser l'évaluation de l'impact de la Stratégie européenne pour l'emploi, mise en place au Conseil européen de Luxembourg en 1997, et se mettre à la discussion des orientations futures de cette stratégie.
In 2002 zou het Comité de beoordeling van het effect van de Europese werkgelegenheidsstrategie, ingesteld door de Europese Raad van Luxemburg in 1997, moeten afronden, en de toekomstige richting van de strategie bespreken.

Afin de promouvoir une bonne coopération entre autorités fédérales et régionales, le comité de concertation gouvernement fédéral-gouvernement des communautés et des régions a chargé, le 3 décembre 1997, la cellule de liaison de rédiger un texte fixant le modus operandi de la FAFI. La prochaine réunion de la cellule de liaison «Investissements étrangers» devrait finaliser ce modus operandi.
Met het doel de goede samenwerking tussen de federale en gewestelijke overheden te bevorderen heeft het overlegcomité van de federale, de communautaire en gewestelijke regeringen op 3 december 1997 de verbindingscel belast met het opstellen van een tekst die de modus operandi van het FAFI moet bepalen. Tijdens de volgende vergadering van de verbindingscel «Buitenlandse Investeringen» zou de tekst inzake de modus operandi moeten worden voltooid.