Traduction de «comité directeur devrait également » (Français → Néerlandais) :

La réunion inaugurale du comité directeur devrait avoir lieu au cours du dernier trimestre de 2012.
De openingsbijeenkomst van het bestuur zal naar verwachting plaatsvinden in het laatste kwartaal van 2012.

Le comité directeur compte également quatre membres supplémentaires choisis parmi le personnel administratif, les étudiants et les doctorants de l’EIT et des CCI.
De raad van bestuur telt tevens vier bijkomende leden die zijn verkozen onder het administratief personeel, de studenten en de promovendi van het EIT en de KIG's.

Le comité directeur devrait également diriger les activités de l’EIT et évaluer celles des CCI.
De raad van bestuur dient ook de activiteiten van het EIT aan te sturen en de activiteiten van de KIG’s te evalueren.

Le comité directeur a également examiné les conséquences de l'initiative "ciel unique européen" pour l'aviation militaire et il a pris acte du rapport de l'AED sur les travaux de recherche menés dans le domaine de la défense au niveau de l'Union européenne.
Het bestuur heeft voorts de consequenties van het gemeenschappelijk Europees luchtruim voor de militaire luchtvaart besproken, en nota genomen van het verslag van het EDA over defensie­onderzoek op Europees niveau.

Un «comité directeur» devrait donner au REM des orientations politiques, notamment en contribuant à la préparation de son programme d’activités annuel et en l’approuvant.
Een bestuur geeft het EMN sturing op beleidsgebied, onder meer door zijn medewerking te verlenen bij het opstellen en goedkeuren van het jaarlijkse werkprogramma van het EMN.

Dans les dix-huit mois qui suivent son installation, le comité directeur devrait sélectionner deux ou trois CCI, dans des secteurs permettant à l’Union européenne de relever les défis d’aujourd’hui et de demain, tels que le changement climatique, les énergies renouvelables et la prochaine génération des technologies de l’information et de la communication.
Binnen 18 maanden na de instelling van de raad van bestuur moet deze twee à drie KIG’s selecteren op gebieden die de Europese Unie het hoofd helpen bieden aan huidige en toekomstige uitdagingen, die onder meer onderwerpen als klimaatverandering, hernieuwbare energie en de volgende generatie informatie- en communicatietechnologieën zouden kunnen bestrijken.

La composition du comité directeur devrait refléter un équilibre entre l’expérience du monde des entreprises et celle du monde universitaire et/ou de la recherche, ainsi que celle du secteur de l’innovation.
In de raad van bestuur dienen leden met ervaring in het bedrijfsleven en leden uit het hoger onderwijs en/of onderzoek en uit de sector innovatie evenwichtig vertegenwoordigd zijn.

Si l’instrument juridique établissant l’IET peut être adopté en 2008, le comité directeur devrait être nommé au début de l’année 2009, tout comme les premiers membres du personnel.
Als het rechtsinstrument tot oprichting van het EIT in 2008 kan worden goedgekeurd, kan de raad van bestuur begin 2009 samen met de eerste medewerkers worden benoemd.

Le jury était présidé par M. Guy Demuynck, membre du comité directeur de KPN et directeur général de KPN Mobile, qui était également maître de cérémonies pour la remise des prix hier soir.
Guy Demuynck, directielid van KPN en CEO van KPN Mobile, was voorzitter van de jury en ceremoniemeester op de prijsuitreiking.

Eurojust, et en particulier son comité directeur, devrait aussi servir en quelque sorte de quartier général au réseau judiciaire européen.
Eurojust, en met name de stuurgroep, zou ook moeten fungeren als een soort hoofdkwartier van het Europees Justitieel Netwerk.