Traduction de «comité d’éminents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

comité d'audit | comité d'audit interne
auditcomité (nom neutre)

Comité d'analyse d'impact
Impactanalysecomité

comité d'acquisition d'immeubles
aankoopcomité van gebouwen

Comité d'orientation SIS
Stuurgroep SIS

comité d'arrondissement
arrondissementscomité

petite éminence
colliculus

domaine éminent
eminent domein

éminence découverte à marée basse
droogvallende bank

comité (UE) [ comité (CE) ]
comité (EU) [ comité EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le Comité est composé de savants éminents nommés à titre personnel, et non comme représentants d'États membres.
(2) Het Comité is samengesteld uit eminente wetenschapslui die op persoonlijke titel worden benoemd en niet als vertegenwoordigers van Lidstaten.

Considérant que l'Union africaine a décidé, en janvier 2006, de créer un Comité de juristes éminents pour examiner « les options disponibles » en vue de juger Hissène Habré et soumettre ses conclusions lors du prochain Sommet de l'Union africaine en juillet 2006;
Stelt vast dat de Afrikaanse Unie in januari 2006 heeft besloten een Comité op te richten van vooraanstaande juristen teneinde de mogelijkheden te onderzoeken om Hissène Habré alsnog te berechten en zijn conclusies voor te leggen tijdens de volgende Top van de Afrikaanse Unie in juli 2006;

Un contrôle de ce type doit au moins être mixte, en créant par exemple un comité d'avis composé de parlementaires nationaux, de parlementaires européens et de juristes éminents.
Een dergelijke controle moet minstens gemengd zijn, bijvoorbeeld met de oprichting van een adviserend comité bestaande uit Europese en nationale parlementsleden en eminente juristen.

Le comité de suivi se compose donc d'éminents représentants d'États membres et de tout pays tiers visés à la phrase précédente.
Het toezichtcomité omvat relevante vertegenwoordigers van die lidstaten en derde landen.

Le comité consultatif est composé de sept membres choisis parmi d'anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
Het raadgevend comité bestaat uit zeven leden, die worden gekozen uit vroegere leden van het Hof van Justitie, het Gerecht van eerste aanleg, het Gemeenschapsoctrooigerecht of uit juristen met erkende bekwaamheid.

Selon le deuxième alinéa, le comité consultatif sera formé de sept personnes choisies parmi les anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
In de tweede alinea wordt bepaald dat het raadgevend comité bestaat uit zeven personen die worden gekozen uit vroegere leden van het Hof van Justitie, het Gerecht van eerste aanleg, het Gemeenschapsoctrooigerecht of juristen wier bekwaamheid wordt erkend.