Par un arrêté royal du 29 juillet 1970, un nouveau règlement organique du Comité fut mis en place, coordonnant et précisant toutes les dispositions antérieures et les compétences du Comité furent encore élargies par une extension aux personnes morales de droit public.
Bij koninklijk besluit van 29 juli 1970 werd een nieuw « organiek reglement » voor het Hoog Comité van toezicht ingesteld, dat alle eerdere bepalingen coördineert en nader omschrijft.
