Vertaling van "comité mixte devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]
gemengd comité (EU) [ gemengde commissie EG ]

Comité mixte | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne
Gemengd Comité | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit

comité mixte | commission mixte
gemengd comité

comité mixte de l'union douanière
Gemengd Comité van de Douane-Unie

Comité mixte de l'EEE
Gemengd comité van de EER

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une déclaration commune annexée à l'accord, les parties ont convenu que le comité mixte devrait évaluer l'incidence du niveau de sécurité des documents de voyage respectifs sur le fonctionnement de l'accord.
In een aan de overeenkomst gehechte gemeenschappelijke verklaring komen de partijen overeen dat het Gemengd Comité een beoordeling moet uitvoeren van het effect van het beveiligingsniveau van de respectieve reisdocumenten op de werking van de overeenkomst.

La position de l'Union au sein du Comité mixte devrait donc se fonder sur le projet de décision ci-joint,
Het door de Unie in het Gemengd Comité in te nemen standpunt dient derhalve te worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

Le comité mixte devrait disposer d’un personnel propre fourni par les AES, afin de permettre l’échange informel d’informations et de développer une approche commune aux AES en matière de culture de surveillance.
Het Gemengd Comité moet specifiek personeel hebben dat ter beschikking wordt gesteld door de ESA’s, teneinde informele informatiedeling en de totstandbrenging van een gemeenschappelijke aanpak die stoelt op een op toezicht gerichte cultuur binnen de ESA’s mogelijk te maken.

Le comité mixte devrait coordonner les fonctions des AES dans le domaine des conglomérats financiers et d’autres matières intersectorielles.
Het Gemengd Comité dient de taken van de ESA’s met betrekking tot financiële conglomeraten en andere sectoroverschrijdende aangelegenheden te coördineren.

Le comité mixte devrait être présidé pour douze mois, à tour de rôle, par les présidents des AES.
Het Gemengd Comité moet voor een termijn van twaalf maanden op basis van een rotatiesysteem worden voorgezeten door de voorzitters van de ESA’s.

Le président du comité mixte devrait être vice-président du CERS.
De voorzitter van het Gemengd Comité moet ondervoorzitter zijn van het ESRB.