Traduction de «comité permanent soumet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)
Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (ATEX)

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]
permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]

Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales
Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen

comité permanent ONU
Permanent Comité VN

Comité permanent de contrôle des services de renseignements
Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten

Comité permanent des produits biocides
Permanent Comité voor Biociden

Comité permanent de contrôle des services de police
Vast Comité van toezicht op de politiediensten

Coreper [ Comité des représentants permanents ]
Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. L'assemblée générale arrête le règlement d'ordre intérieur des organes du Comité permanent de l'Electricité et le soumet à l'approbation du Ministre.
Art. 12. De algemene vergadering stelt het huishoudelijk reglement van de organen van het Vast Elektrotechnisch Comité op en legt dit ter goedkeuring aan de Minister voor.

Lorsque les résultats de l’évaluation des risques montrent que le produit ne présente aucun risque pour la santé ou pour l’environnement dans les conditions de mise sur le marché et d’utilisation proposées, la Commission soumet aux États membres, représentés au sein du comité permanent, un projet de décision d’autorisation conformément à la procédure décrite dans le règlement (UE) n° 182/2011 (procédure de comitologie).
Als uit de risicobeoordeling blijkt dat het product geen risico voor de gezondheid of het milieu inhoudt onder de voorgestelde voorwaarden voor het op de markt brengen of het gebruik ervan, legt de Commissie bij de lidstaten, die vertegenwoordigd zijn in het permanent comité, een ontwerp van het uitvoeringsbesluit van de toelating voor. Daarvoor moet de procedure worden gevolgd die is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 182/2011 (comitologieprocedure).

Dans tous les cas, lorsqu'ils sont approuvés de manière interne par le Comité permanent R, les rapports d'enquête sont transmis au ministre compétent qui les soumet au service de renseignement concerné.
In alle gevallen worden de onderzoeksverslagen na goedkeuring door het Vast Comité I aan de bevoegde minister toegezonden, die ze in regel aan de betrokken inlichtingendienst voorlegt.

1. Le comité permanent soumet régulièrement au Conseil un rapport sur ses activités.
1. Het Permanent Comité legt de Raad regelmatig een verslag over zijn activiteiten voor.

Si elle le juge utile, la Commission prépare une proposition en vue de l’éventuelle autorisation de l’additif et la soumet au vote du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale .
Indien zij dat passend acht, bereidt de Commissie een voorstel voor met betrekking tot de mogelijke goedkeuring van het additief, dat zij ter stemming voorlegt aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid (SCoFCAH).

La société de journalistes est également consultée sur la présélection de maximum trois candidats que le comité permanent soumet au conseil d'administration.
De journalistenmaatschappij wordt eveneens geraadpleegd over de voorselectie van hoogstens drie kandidaten die het vast comité aan de raad van bestuur voorlegt.

Au plus tard six mois après (l'expiration du contrat de gestion, le Bureau ou Comité permanent soumet au ministre de tutelle un projet de nouveau contrat de gestion.
Uiterlijk zes maanden na het verstrijken van het beheerscontract, legt het bureau of het vast comité aan de toezichthoudende minister een ontwerp van nieuw beheerscontract voor.

4° après avis de ce collège, le comité permanent soumet une présélection de maximum trois candidats au conseil d'administration.
4° na het advies van dat college te hebben uitgebracht, legt het vast comité een preselectie van hoogstens drie kandidaten aan de raad van bestuur voor.

2. Pour les questions dont le comité permanent est saisi conformément à l'article 4, à l'article 11, paragraphe 3, aux articles 15, 17, 18, 19, à l'article 27, paragraphe 1, point b), aux articles 29 et 33 et l'élaboration des données spécifiques par type de produit visé à l'annexe V, à déduire des annexes III A et III B et, le cas échéant, des annexes IV A et IV B, le représentant de la Commission soumet au comité un projet des mesures à prendre.
2. In aangelegenheden die krachtens artikel 4, artikel 11, lid 3, de artikelen 15, 17, 18, 19, artikel 27, lid 1, onder b), en de artikelen 28 en 33, en ten behoeve van de opstelling van algemeen verkrijgbare gegevens per productsoort als bedoeld in bijlage V, op basis van de bijlagen IIIA en IIIB, en, in voorkomend geval, de bijlagen IVA en IVB, aan het permanent comité worden voorgelegd, legt de vertegenwoordiger van de Commissie het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen.