Vertaling van "comité peut élire " (Frans → Nederlands) :

« Art. 7. Le conseil d'administration peut élire un comité exécutif.
« Art. 7. De Raad van bestuur kiest een uitvoerend comité.

Afin d'assurer dans la mesure du possible le renouvellement d'une moitié du Comité tous les deux ans, le Comité des Ministres peut, avant de procéder à toute élection ultérieure, décider qu'un ou plusieurs mandats de membres à élire auront une durée autre que quatre ans sans que cette durée toutefois puisse excéder six ans ou être inférieure à deux ans.
Teneinde te bewerkstelligen dat, voorzover mogelijk, de helft van de leden van het Comité om de twee jaar wordt vervangen, kan het Comité van Ministers, alvorens tot een volgende verkiezing over te gaan, besluiten dat de ambtstermijn van een of meerdere te kiezen leden een andere zal zijn dan vier jaar, doch ten hoogste zes jaar en ten minste twee jaar.

En cas d'absence temporaire ou permanente du Président et du Vice-Président, le Comité exécutif peut élire parmi les représentants des membres exportateurs ou parmi les représentants des membres importateurs, selon qu'il convient, de nouveaux titulaires de ces fonctions, temporaires ou permanents suivant le cas.
Bij tijdelijke of blijvende afwezigheid van de voorzitter en de ondervoorzitter kan de Uitvoerende Commissie uit de vertegenwoordigers van de exporterende of de importerende leden nieuwe ambtsdragers kiezen die naar behoefe tijdelijk of permanent worden aangesteld.

1 bis. Le comité peut élire deux membres comme conseillers auprès des membres exécutifs.
1 bis. Het comité kan twee leden als adviseurs van de personen met uitvoerende bevoegdheden benoemen.

1 bis. Le comité peut élire deux membres comme conseillers auprès du bureau.
1 bis. Het comité kan twee leden als adviseurs van de personen met uitvoerende bevoegdheden benoemen.

En cas d'absence temporaire ou permanente du président et du vice-président, le comité exécutif peut élire parmi les représentants des membres exportateurs ou parmi les représentants des membres importateurs, selon qu'il convient, de nouveaux titulaires de ces fonctions, temporaires ou permanents suivant le cas.
Bij tijdelijke of blijvende afwezigheid van de voorzitter en de vice-voorzitter kan de Uitvoerende Commissie uit de vertegenwoordigers van de exporterende of de importerende leden nieuwe functionarissen kiezen, die naar behoefte tijdelijk of permanent worden aangesteld.