Vertaling van "comité pour avis sera élaborée " (Frans → Nederlands) :

Toute proposition soumise audit comité pour avis sera élaborée conformément aux critères et aux principes pertinents énoncés dans les lignes directrices opérationnelles.
De voorstellen die voor advies aan het comité worden voorgelegd moeten worden gedaan overeenkomstig de desbetreffende criteria en beginselen die in de operationele richtsnoeren zijn vastgelegd.

Cet avis sera adressé au comité de surveillance.
Het advies wordt toegezonden aan het toezichtscomité.

Ce Comité d'avis sera constitué de représentants de la société civile d'une représentation syndicale et d'une représentation patronale, de membres des organisations de consommation et des ONG de coopération au développement et des autres ministères concernés qui assisteront le service du label social public au sein du ministère de l'Économie.
Dit adviescomité zal bestaan uit vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld : vertegenwoordigers van werknemers- en werkgeversorganisaties, consumenten-en ontwikkelingsorganisaties en de andere betrokken ministeries die de dienst van het publiek sociaal label verbonden aan het ministerie van Economie bijstaan.

10. En marge de ces intentions de politique de la ministre, le comité d'avis sera attentif au respect de l'égalité des hommes et des femmes dans l'application du droit de la famille.
10. In de marge van deze beleidsplannen van de minister zal het adviescomité aandacht hebben voor de naleving van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de toepassing van het familierecht.

Toute proposition soumise au comité FI pour avis est élaborée conformément aux critères et aux principes pertinents énoncés dans les lignes directrices opérationnelles de la FI.
De voorstellen die voor advies aan het IF-comité worden voorgelegd, moeten worden gedaan overeenkomstig de desbetreffende criteria en beginselen die in de operationele richtsnoeren van de investeringsfaciliteit zijn vastgelegd.

vu la proposition de la Commission, élaborée après avis d’un groupe de personnalités désignées par le comité scientifique et technique parmi les experts scientifiques des États membres, et après consultation du Comité économique et social européen
Gezien het voorstel van de Commissie, opgesteld na advies van een door het Wetenschappelijk en Technisch Comité aangewezen groep van deskundigen uit de lidstaten, en na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vu la proposition de la Commission, élaborée après avis d’un groupe de personnalités désignées par le comité scientifique et technique parmi les experts scientifiques des États membres, et après consultation du Comité économique et social européen ,
Gezien het voorstel van de Commissie, opgesteld na advies van een door het Wetenschappelijk en Technisch Comité aangewezen groep van deskundigen uit de lidstaten, en na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité ,