Nous devions préciser les missions du comité pédiatrique, clarifier le système et assurer le contrôle des plans d’investigation pédiatrique, tout en assignant au comité la tâche importante d’identifier les besoins particuliers du secteur pédiatrique.
Het was noodzakelijk de taken van het Comité kindergeneeskunde concreter te omschrijven, het systeem te verduidelijken en het toezicht op programma’s voor pediatrisch onderzoek te verzekeren. Tegelijkertijd moest het comité worden belast met een andere belangrijke taak, namelijk het vaststellen van specifieke behoeften op het gebied van de kindergeneeskunde.
