Compte tenu du cadre institutionnel existant, l'exigence d'une réaction efficace aux défis liés à l'intégration des marchés financiers rend nécessaire la constitution d'un comité de personnalités indépendantes assisté par la Commission.
Rekening houdend met het bestaande institutionele kader, moet een door de Commissie bijgestaan comité van onafhankelijke prominenten worden ingesteld om op passende wijze in te spelen op de uitdagingen die voortvloeien uit de integratie van de financiële markten.