Traduction de «comité restreint avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen

Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets
Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie

Comité restreint pour les accords de coopération Etats membres-pays tiers
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten lidstaten-derde landen

comité restreint
beperkt comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, le Comité restreint avait estimé qu'il convenait de se concentrer exclusivement sur les questions de la coopération entre collectivités territoriales en excluant l'aspect relatif aux relations extérieures de ces collectivités (par exemple, participation de ces collectivités au processus de décision relatif aux textes internationaux les intéressant, représentation auprès d'organisations internationales).
Het beperkt Comité vond immers dat men zich uitsluitend moest concentreren op de kwesties van de samenwerking tussen territoriale gemeenschappen, waarbij het aspect betreffende de externe relaties van deze gemeenschappen (bijvoorbeeld, deelname van deze gemeen-schappen aan het besluitvormingsproces aangaande de hen betreffende internationale teksten, vertegenwoordiging bij internationale organisaties) buiten beschouwing gelaten werd.

Dans sa lettre datée du 26 juin 1997, le président Van Orshoven m'a fait savoir que ma demande avait été déclarée recevable et qu'une commission restreinte avait été créée à cet effet au sein du comité.
In een schrijven dat ik op 26 juni 1997 mocht ontvangen van voorzitter Van Orshoven werd melding gemaakt dat mijn vraag ontvankelijk werd verklaard en dat hiervoor een beperkte commissie binnen de schoot van het comité werd opgericht.