Vertaling van "comité royal belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Comité belge olympique:Comité olympique belge | CBO [Abbr.] | COB [Abbr.]
Belgisch Olympisch Comité | BOC [Abbr.]

Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association | URBSFA [Abbr.]
Koninklijke Belgische Voetbalbond

Société Royale Belge de Rhumatologie
Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie

Institut royal belge des Sciences naturelles
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

Union Royale Belge de Football
Koninklijke Belgische Voetbalbond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ASBL « Prévention et Sécurité », fondée en 1980 par le Comité royal belge de la distribution (CRBD), étudie et combat en Belgique la problématique du vol en magasin (etc.).
De vzw “Preventie en Veiligheid” die in 1980 werd opgericht bij het Koninklijk Belgisch Comité voor de Distributie (KBCD) bestudeert en bestrijdt in België de problematiek van winkeldiefstal in de verkooppunten van de kleinhandel.

­ Comité permanent de l'électricité : arrêté royal du 26 octobre 1967 réglant l'organisation et le fonctionnement du Comité permanent de l'électricité et des sections permanentes de ce comité (Moniteur belge du 29 novembre 1967), modifié par l'arrêté royal du 27 novembre 1975 (Moniteur belge du 12 mai 1976).
­ Vast Elektrotechnisch Comité : koninklijk besluit van 26 oktober 1967 betreffende de inrichting en de werking van het Vast Elektrotechnisch Comité en van de vaste afdelingen van dit comité (Belgisch Staatsblad van 29 november 1967), gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 november 1975 (Belgisch Staatsblad van 12 mei 1976).

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 13 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant nomination du président du comité de gestion du service administratif à comptabilité autonome, dénommé « le Commissariat général belge pour les expositions internationales »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van het beheerscomité van de administratieve dienst met boekhoudkundige autonomie, genaamd "Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen"

Or, le Conseil d'État relève dans son avis relatif à l'arrêté royal du 4 avril 2003 pris en exécution de cet article et visant la création dudit comité (Moniteur belge du 19 mai 2003), qu'en ce qui concerne l'article 9, il ne disposait pas d'assez de temps pour examiner si l'article 133, alinéa 10, du Code des sociétés, proposé, offrait une base légale suffisante pour instaurer le mode double de financement repris dans l'arrêté royal précité.
Een advies van de Raad van State betreffende het koninklijk besluit van 4 april 2003 ter uitvoering van dit artikel en strekkende tot de oprichting van het comité in kwestie (Belgisch Staatsblad van 19 mei 2003) zegt over artikel 9 dat er niet genoeg tijd was om te onderzoeken of het voorgestelde artikel 133, tiende lid, van het Wetboek van vennootschappen een voldoende juridische grondslag biedt om de dubbele financiering die in het eerder genoemde koninklijk besluit werd vastgelegd, ook effectief in te stellen.

Lorsqu’un tel fait est mentionné dans un rapport d’arbitrage, j’attends de la part du Comité sportif de l’Union royale belge de football (URBSFA) que celui-ci prenne les actions qui s’imposent.
Als van een dergelijk feit melding wordt gemaakt in een scheidsrechtersverslag, verwacht ik van het Sportcomité van de De Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB) dat zij de nodige actie onderneemt.

SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 23 MARS 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mai 2006 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des passeports, des visas, des cartes d'identité pour les Belges à l'étranger et des légalisations
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 23 MAART 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 mei 2006 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen in het buitenland en legalisaties

Vu l'arrêté royal du 9 mai 2006 fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du comité de gestion du Service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des passeports, des visas, des cartes d'identité pour des Belges à l'étranger et des légalisations, notamment l'article 1, § 3,
Gelet op het koninklijk besluit van 9 mei 2006 tot vaststelling van de samenstelling, de werkwijze en de bevoegdheden van het beheerscomité van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen in het buitenland en legalisaties, inzonderheid op artikel 1, § 3,

SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 14 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal fixant le montant qui, prélevé sur les subsides de la Loterie Nationale, est affecté au « Comité Olympique et Interfédéral Belge - en abrégé C.O.I.B » pour la période allant de 2017 à 2020 inclus
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 14 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot bepaling van het bedrag dat vanuit de subsidies van de Nationale Loterij wordt toegekend aan het « Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité - afgekort B.O.I.C » voor de periode van 2017 tot en met 2020

Vu l'arrêté royal du 17 juillet 2013 fixant le montant de la dotation annuelle qui, prélevée sur les subsides de la Loterie Nationale, est affectée au « Comité Olympique et Interfédéral Belge - en abrégé C.O.I.B » pour la période allant de 2014 à 2016 inclus;
Gelet op het Koninklijk besluit van 17 juli 2013 tot bepaling van het bedrag van de jaarlijkse dotatie die vanuit de subsidies van de Nationale Loterij wordt toegekend aan het « Belgische Olympisch en Interfederaal Comité - afgekort B.O.I.C » voor de periode van 2014 tot en met 2016;

48. Comité consultatif de l'Incendie : créé par l'arrêté royal du 31 août 1993 portant création du Comité consultatif de l'incendie (Moniteur belge du 23 octobre 1993), modifié par l'arrêté royal du 6 février 2003 (Moniteur belge du 18 février 2003).
48. Raadgevend Comité voor de Brandweer : opgericht bij Belgisch Staatsblad van 31 augustus 1993 houdende oprichting van het Raadgevend Comité voor de brandweer (Belgisch Staatsblad van 23 oktober 1993), gewijzigd door het Belgisch Staatsblad van 6 februari 2003 (Belgisch Staatsblad van 18 februari 2003).