Vertaling van "comité rédige immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Cette transparence n'est possible que si chaque comité rédige immédiatement un rapport - en recourant, par exemple, à un site web central - après chaque avis rendu.
Die transparantie kunnen we alleen maar bereiken als elk ethisch comité onmiddellijk verslag uitbrengt over elk negatief of positief advies dat het geeft. Dat kan bijvoorbeeld gebeuren via een centrale website waartoe alle ethische comités toegang hebben.

Cette catégorie d'employeurs ne peut pas bénéficier du règlement du comité de gestion et si pour cette catégorie d'employeurs il y a un solde négatif à l'échéance légale du trimestre, un extrait de compte est immédiatement rédigé en vue de l'introduction des poursuites judiciaires.
Deze categorie van werkgevers kan niet genieten van het reglement van het beheerscomité en wanneer er voor deze categorie van werkgevers sprake is van een debetsaldo op de wettelijke vervaldag van een kwartaal, wordt er onmiddellijk een rekeninguittreksel opgemaakt met het oog op het instellen van gerechtelijke vervolgingen.