Traduction de «comité scientifique votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling

comité scientifique (UE) [ comité scientifique (CE) ]
wetenschappelijk comité (EU) [ wetenschappelijk comité EG ]

Comité scientifique et technique de la pêche | Comité scientifique et technique des pêches | CSTP [Abbr.]
Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | WTCV [Abbr.]

Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE [Abbr.]
Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen | CSTE [Abbr.]

Comité scientifique
Wetenschappelijk comité

comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]

Comité intermédiaire de concertation pour les Etablissements scientifiques fédéraux
Tussenoverlegcomité voor de Federale wetenschappelijke instellingen

Comité ministériel de la politique scientifique
Ministerieel Comité voor wetenschapsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur ne reconnaît pas l'exigence proposée par la Commission d'établir un plan de gestion pour cette espèce, dont le comité scientifique conjoint, dans son rapport de novembre 2011, considérait la situation comme préoccupante.
Aan het verzoek van de Commissie om een beheersplan op te stellen voor deze soort, waarvan de toestand volgens het gezamenlijk wetenschappelijk comité in zijn rapport van november 2011 zorgwekkend wordt genoemd, is geen gehoor gegeven.

C'est pourquoi votre rapporteure introduit une définition dans ce règlement, laquelle se fonde sur la définition élaborée par le Comité scientifique des produits de consommation (CSPC) en décembre 2007.
De rapporteur neemt in de verordening dan ook een definitie op die gebaseerd is op de in december 2007 door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC) uitgewerkte definitie.

Votre rapporteur aimerait ajouter, dans le cadre du présent rapport, trois nouveaux considérants relatifs aux risques d'effondrement auxquels sont confrontées, selon les derniers avis émis par le comité scientifique de la CICTA, les populations de thon rouge, à certaines des circonstances qui ont provoqué ce phénomène et à des solutions éventuelles à celui-ci.
De rapporteur wenst in het kader van dit verslag drie overwegingen toe te voegen inzake het gevaar van ineenstorting dat, volgens de laatste rapporten die zijn uitgebracht door het Wetenschappelijk comité (SCRS) van de ICCAT, dreigt voor de blauwvintonijnbestanden, de omstandigheden die hiervoor hebben gezorgd en mogelijke oplossingen.

Compte tenu des compétences du comité scientifique, votre rapporteur n'estime pas approprié de donner à la Commission davantage de latitude pour décider de l'opportunité de mesures de contrôle.
De deskundigheid van het Wetenschappelijk Comité in overweging genomen acht uw rapporteur het niet nodig de Commissie meer bevoegdheden te geven wat betreft de noodzaak van controlemaatregelen.

A propos de l'adjonction du lupin sur la liste des ingrédients allergéniques (am. 10), votre rapporteur accepte l'argument du Conseil selon lequel il vaudrait mieux traiter cette question dans le contexte de la révision de l'annexe III bis et note que l'avis du Comité scientifique de l'alimentation humaine a déjà été sollicité.
Met betrekking tot de toevoeging van lupine aan de lijst van allergene ingrediënten (am. 10) aanvaardt uw rapporteur het argument van de Raad dat deze kwestie beter aan de orde kan worden gesteld in het kader van de herziening van bijlage III bis, en zij merkt daarbij op dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding reeds om advies is verzocht.

Je tiens à référer l'honorable membre à la réponse à votre question n° 54 du 21 septembre 2004 communiquée par le premier ministre à la Chambre (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 51, p. 7752.) Questions posées aux ministres-membres du Conseil des ministres européen via le comité d'avis chargé de questions européennes Ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique Dans le cadre de l'application de la recommandation du 12 juillet 1990 relative au renforcement du contrôle parlementaire de l'intégration européenne (Doc. parl., Chambre, 20-1251/1-1989/1990), M. Bart Staes, membre du Parlement européen, a posé le 29 novembre 2004 via le comité d'avis, la question suivante.
Ik wens het geachte lid te verwijzen naar het antwoord op uw vraag nr. 54 van 21 september 2004 dat door de eerste minister deegedeeld werd aan de Kamer (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 51, blz. 7752.) Vragen gesteld aan de ministers-leden van de Europese Raad van ministers via het adviescomité voor Europese aangelegenheden Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid In het kader van de toepassing van de aanbeveling van 12 juli 1990 betreffende de versterking van de parlementaire controle op de Europese integratie (Parl. St., Kamer, 20-1251/1-1989/1990) heeft de heer Bart Staes, lid van het Europees Parlement, volgende vraag gesteld via het adviescomité, op 29 november 2004.

1. Pouvez-vous communiquer la composition du Comité d'accompagnement pour les actions de recherche dans les établissements scientifiques fédéraux ressortissant à votre compétence?
1. Kan u meedelen wie er deel uitmaakt van het Begeleidingscomité voor de onderzoekacties in de federale wetenschappelijke instellingen die onderworpen zijn aan uw gezag?

Dans votre réponse à ma question n° 431 du 30 mars 2005 relative au traitement au Fosamax de patients masculins souffrant d'ostéoporose (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 83, p. 14326), vous évoquiez la réunion de consensus du Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments qui devait se tenir le 26 mai 2005 et dont les résultats devaient donner lieu à une révision des règles de remboursement selon les derniers concepts scientifiques.
In uw antwoord op mijn vraag nr. 431 van 30 maart 2005 betreffende de behandeling met Fosamax van mannelijke patiënten die lijden aan osteoporose (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 83, blz. 14326), verwees u naar de consensusvergadering van het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen die zou plaatsvinden op 26 mei 2005 en waarvan de verkregen resultaten zouden uitmonden in een herziening van de vergoedingsregels volgens de jongste wetenschappelijke concepten.

En ce qui concerne votre deuxième question, je tiens à vous signaler que, le 28 avril dernier, j'ai déjà adressé un courrier au président du Comité consultatif de bioéthique, le docteur A. Van Orshoven, dans lequel je lui ai demandé de rendre un avis sur la façon dont la recherche scientifique sur le clonage pourrait êtrez réglée.
Aangaande uw tweede vraag wijs ik u erop dat ik reeds op 28 april 1997 een schrijven heb gericht aan de voorzitter van het Nationaal raadgevend comité voor bio-ethiek, de heer Dr. A. Van Orshoven met de vraag een advies te verstrekken omtrent de wijze waarop het wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot kloneren kan worden geregeld.