Le comité scientifique élit son président et son vice-président pour un mandat d'un an. Le comité scientifique est le garant de la qualité scientifique des activités de l'Agence, dont il guide les travaux à cet effet.
Het wetenschappelijk comité staat garant voor de wetenschappelijke kwaliteit van het werk van het Bureau, en stuurt de werkzaamheden in die zin aan.