Vertaling van "comité stratégique désigné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile | CSIFA [Abbr.]
Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel | Scifa [Abbr.]

un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission
een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan

comité stratégique
strategisch comité

comité de pilotage du FEIS | comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques
bestuur van het EFSI | bestuur van het Europees Fonds voor strategische investeringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la structure même du Comité stratégique qui sera déterminée par arrêté royal, le secrétaire d'État annonce que celui-ci sera composé de dix membres élus: le président du Comité stratégique désigné par le ministre d'État en charge de la Régie des Bátiments, le président du SPF Personnel et Organisation, deux présidents de services publics fédéraux, un administrateur général d'un organisme d'intérêt public, trois experts externes (en gestion immobilière, financement, techniques de construction — y compris en matière de techniques de construction durable — et facility management) et l'administrateur général et un membre du Comité de direction de la Régie des Bátiments.
Wat de structuur zelf van het Strategisch Comité betreft, verklaart de staatssecretaris dat deze bij koninklijk besluit zal worden vastgesteld en dat het Comité uit tien verkozen leden zal bestaan : de voorzitter van het Strategisch Comité, aangewezen door de minister bevoegd voor de Regie der Gebouwen, de voorzitter van de FOD Personeel en Organisatie, twee voorzitters van federale overheidsdiensten, een administrateur-generaal van een instelling van openbaar nut, drie externe deskundigen (in beheer van onroerend goed, financiering, bouwtechnieken — met inbegrip van duurzame bouwtechnieken — en facility management) en de administrateur-generaal en een lid van het Directiecomité van de Regie der Gebouwen.

Le ministre des Finances désigne un membre au sein du comité stratégique comme son représentant.
De minister van Financiën duidt een lid van het strategisch comité aan als zijn vertegenwoordiger.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Geert D.J. VAN REYBROUCK, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Geert D.J. VAN REYBROUCK, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Gert P.M. VERCAUTEREN, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Gert P.M. VERCAUTEREN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Christiaan C.R. VAN LAERE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Christiaan C.R. VAN LAERE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.

Par décision du Président du Comité de direction du 20 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, M. Hamid DOUIBI, attaché, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt de heer Hamid DOUIBI, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.

En ce qui concerne le projet de loi portant modification de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, M. Istasse s'interroge sur la procédure de désignation des représentants syndicaux au sein du Comité stratégique.
Met betrekking tot het wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven stelt de heer Istasse vragen bij de procedure voor de aanwijzing van de vakbondsafgevaardigden binnen het Strategisch Comité.

Les représentants des organisations syndicales au sein du comité stratégique seront désignés par le ministre, évidemment sur la proposition de ces organisations.
De vertegenwoordigers van de vakbonden in het strategisch comité worden aangewezen door de minister, uiteraard op voorstel van de vakbonden.

Il est aussi question de désigner des experts au sein du Comité stratégique.
Daarnaast is er sprake van de aanstelling van deskundigen in het Strategisch Comité.