Vertaling van "comité stratégique sollicitera trimestriellement " (Frans → Nederlands) :

Le comité stratégique sollicitera trimestriellement l'inscription à l'ordre du jour du comité de gestion de l'ensemble de ses avis».
Het strategisch comité zal driemaandelijks erom verzoeken dat het geheel van zijn advies op de agenda van het beheerscomité wordt geplaatst».

Le comité stratégique sollicitera l'inscription des avis qu'il a remis en séance, à l'ordre du jour du comité de gestion qui suit immédiatement cette séance.
Het strategisch comité zal erom verzoeken dat de adviezen die het tijdens zijn zitting heeft uitgebracht, op de agenda van het beheerscomité, die deze zitting onmiddellijk volgt, worden geplaatst.

Trimestriellement, une situation budgétaire complète pour les allocations de base et les programmes identifiés comme correspondant au périmètre des plans stratégiques 1 et 2, tant en ce qui concerne les engagements et les ordonnancements que les situations des recettes et des dépenses est transmise à chacun des membres des Comités ministériels par le Ministre du Budget.
Elk kwartaal wordt door de minister van Begroting een volledige budgettaire toestand voor de basisallocaties en de programma's die gekenmerkt worden als overeenstemmend met de perimeter van de strategische plannen 1 en 2, zowel wat de vastleggingen en de ordonnanceringen als de inkomsten- en uitgavenstaten betreft, overgemaakt aan elk der leden van de ministeriële comités.