Traduction de «comité technique remet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité technique (UE) [ comité technique (CE) ]
technisch comité (EU) [ technisch comité EG ]

Comité technique de la libre circulation des travailleurs | Comité technique pour la libre circulation des travailleurs
Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers

Comité technique BT | Comité technique Télécommunications commerciales
Technisch Comité BT | Technisch Comité Telecommunicatie voor zakelijke doeleinden

comité technique de l'évaluation en douane | comité technique des valeurs en douane
technische commissie douanewaarde

comité technique de la prévention
technisch comité voor de preventie

comité technique
technisch comité

Comité technique des travailleurs indépendants
Technisch comité voor zelfstandigen

comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le délai visé au paragraphe 2, le Commissariat général au Tourisme sollicite l'avis du comité technique des guides touristiques, qui remet son avis tant sur les faits reprochés que sur la sanction à envisager, dans un délai de trois mois à compter de la réception de la demande du Commissariat général au Tourisme.
Binnen de termijn bedoeld in § 2 verzoekt het Commissariaat-generaal voor Toerisme het technisch comité van de toeristische gidsen om advies; bedoeld comité brengt advies uit zowel over de verweten feiten als over de te overwegen sanctie binnen een termijn van drie maanden na ontvangst van de aanvraag van het Commissariaat-generaal voor Toerisme.

Après avoir entendu l'intéressé, le comité technique remet ensuite son avis au commissaire général au tourisme.
Na het horen van de betrokkene, brengt het technische comité advies uit aan de Commissaris-generaal voor Toerisme.

Après avoir entendu l'intéressé, le comité technique remet ensuite son avis au fonctionnaire désigné par le Gouvernement.
Na de betrokkene te hebben gehoord, bezorgt het technisch comité haar advies aan de ambtenaar die is aangesteld door de Regering.

Art. 38. La proposition de désignation d'un candidat à la fonction de coordinateur des opérations de secours cynophiles que le Comité technique remet au Directeur général ou à son délégué comporte :
Art. 38. Het voorstel tot aanwijzing van een kandidaat in de functie van coördinator van de kynologenhulpverleningsoperaties dat het technisch Comité overhandigt aan de Directeur-generaal of aan zijn afgevaardigde, bevat :

4º elle est effectuée dans des laboratoires agréés, qui sont liés à un programme de soins de la médecine reproductive universitaire, et dans les circonstances matérielles et techniques adaptées; les programmes de soins non universitaires ne peuvent exécuter la recherche qu'après la conclusion d'une convention avec un programme de soins de la médecine reproductive universitaire; dans ce cas, cette convention prévoit que c'est le comité d'éthique local de l'hôpital universitaire concerné qui remet l'avis visé à l'article 4;
4º het onderzoek wordt uitgevoerd in erkende laboratoria die verbonden zijn aan een universitair zorgprogramma voor reproductieve geneeskunde en in aangepaste materiële en technische omstandigheden; onderzoek in het kader van niet-universitaire zorgprogramma's is alleen mogelijk na het sluiten van een overeenkomst met een universitair ziekenhuis met een zorgprogramma voor reproductieve geneeskunde; in dat geval bepaalt die overeenkomst dat het in artikel 4 bedoelde advies gegeven wordt door het plaatselijk ethisch comité van het betrokken universitair ziekenhuis;

Pour résumer, le rapporteur se félicite du maintien d'un protocole de pêche avec la Mauritanie mais remet en question le processus de négociation au cours duquel le secteur et les États membres n'ont pas été suffisamment consultés et qui a donné lieu à un protocole qui réduit considérablement les possibilités de pêche tout en maintenant presque intacte la compensation financière. Les aspects techniques majeurs relatifs aux flottes principales n'ont pas été résolus. Au contraire, de nouvelles limitations, notamment une nouvelle période de repos biologique, ont été mises en place en marge du comité scientifique conjoint et la relative stabilité n'a pas été respectée.
De rapporteur is verheugd over het feit dat er ook in de toekomst een visserijprotocol met Mauritanië blijft bestaan, maar heeft veel vragen bij de manier waarop de onderhandelingen zijn gevoerd. De visserijsector en de lidstaten zijn onvoldoende geraadpleegd, en in het protocol worden de vangstmogelijkheden aanzienlijk beperkt, terwijl de financiële tegenprestatie nagenoeg ongewijzigd blijft. Een aantal fundamentele technische kwesties voor de belangrijkste vloten zijn niet opgelost. Er worden integendeel nieuwe beperkingen zoals een bijkomende biologische rustperiode opgelegd, buiten het gezamenlijk gemeenschappelijk comité om, en het relatieve evenwicht is niet geëerbiedigd.

L'Office instruit les dossiers pour le comité de sélection et lui remet, pour chaque demande, un avis technique.
De Dienst onderzoekt de dossiers voor het selectiecomité en geeft hem een technisch advies voor elke aanvraag.

1. Un an au plus tard après la présentation par les États membres de leur deuxième rapport annuel, la Commission remet un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du présent règlement à la lumière des informations obtenues à la suite de l'application de l'article 6 et de l'analyse des rapports des États membres effectuée par le comité scientifique, technique et économique de la pêche.
1. Uiterlijk een jaar na de indiening door de lidstaten van hun tweede jaarverslag, brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van deze verordening in het licht van de ingevolge de toepassing van artikel 6 beschikbare informatie en de evaluatie van de verslagen van de lidstaten door het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij.