Traduction de «comités ingrid betancourt » (Français → Néerlandais) :

M. Burguet, Armand, Président de la Fédération internationale des Comités Ingrid Betancourt.
De heer Burguet, Armand, Voorzitter van de Internationale Federatie van Steungroepen aan Ingrid Betancourt.

Je me fais aujourd’hui le porte-parole de la Fédération internationale des comités Ingrid Betancourt qui, en concertation avec la famille, demande trois choses.
Ik treed hier vandaag op als woordvoerder van de Internationale Federatie van Comités "Ingrid Betancourt". Deze organisatie richt een drieledig verzoek tot ons, samen met de familie.

Les comités de soutien à Ingrid Betancourt ont organisé une conférence au Parlement européen et ils ont été reçus au Sénat, à la commission de l'Intérieur, laquelle doit vous transmettre symboliquement les 60.000 signatures de soutien recueillies à ce jour.
Steuncomités voor Ingrid Betancourt hebben in het Europees Parlement een conferentie georganiseerd en waren te gast in de senaatscommissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden, die u symbolisch de 60.000 handtekeningen moet overhandigen die werden ingezameld als steunbetuiging.

Le chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères a reçu le mari d'Ingrid Betancourt ainsi que les responsables des comités de soutien qui sont à la base d'un remarquable travail de mobilisation et de solidarité internationale.
De kabinetschef van de minister van Buitenlandse Zaken heeft de man van Ingrid Betancourt ontvangen, alsook de leiders van de steuncomités die aan de basis liggen van een opmerkelijke internationale mobilisatie en solidariteit.