Vertaling van "commande par manchon de débrayage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commande par manchon de débrayage | entraînement par manchon de débrayage
nokkoppelingsaandrijving

manchon de débrayage
beweegbare deel van een klauwkoppeling

commande par accouplement à manchon | entraînement par accouplement à manchon
mofkoppelingaandrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses à commande manuelle ou d'une transmission automatique avec boîte de vitesses débrayable, les essais doivent être faits alors que la boîte de vitesses est inopérante et/ou que le moteur est désaccouplé de la transmission par débrayage ou par un autre moyen.
Indien het voertuig is voorzien van een handgeschakelde versnellingsbak of van een automatische transmissie met ontkoppelbare versnellingsbak, moeten de proeven worden uitgevoerd terwijl de versnellingsbak in de vrijstand staat en/of de motor op een of andere wijze van de overbrenging is losgekoppeld.