Traduction de «commandement territorial interforces » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commandement territorial interforces | CTI [Abbr.]
intermachten territoriaal commando

Commandement territorial national
Nationaal Territorial Commando

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question nº 53 de M. Destexhe du 30 août 1996 (Fr.) : Commandement Territorial Interforce.
Vraag nr. 53 van de heer Destexhe van 30 augustus 1996 (Fr.) : Intermachten Territoriaal Commando.

Art. 9. Dans l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 18 janvier 2001 attribuant une indemnité à des militaires pour la garde d'un chien agréé, les mots " Commandant du Commandement territorial Interforces" sont remplacés par les mots " sous-chef d'état-major opérations et entraînement" .
Art. 9. In artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 18 januari 2001 tot toekenning van een vergoeding aan militairen voor de verzorging van een erkende hond, worden de woorden " Commandant van het Intermachten Territoriaal Commando" vervangen door de woorden " onderstafchef operaties en training" .

6° le vice-chef de la défense est considéré comme le commandant du commandement territorial interforce;
6° de vice-chef defensie beschouwd als de commandant van het intermachten territoriaal commando;

Art. 49. Les arrêtés de désignation relatifs au chef de l'état-major général, aux chefs d'état-major des forces et au commandant du commandement territorial interforces sont abrogés.
Art. 49. De aanwijzingsbesluiten betreffende de chef van de generale staf, de stafchefs van de krijgsmachtdelen en de commandant van het intermachten territoriaal commando worden opgeheven.

En fonction des besoins opérationnels, le Ministre de la Défense détermine le nombre de chiens qui peuvent être gardés à domicile, sur proposition du Commandant du Commandement territorial Interforces.
Naargelang van de operationele behoeften bepaalt de Minister van Landsverdediging, op voorstel van de Commandant van het Intermachten Territoriaal Commando het aantal honden dat thuis mag worden verzorgd.

Afin d'améliorer le rendement, il a été décidé, indépendamment du plan stratégique, de restructurer le groupement de transmission du commandement territorial interforces en concentrant les unités d'appui.
Los van het strategisch plan werd er, teneinde het rendement op te voeren, in de groepering transmissie van het intermachten territoriaal commando een herstructurering doorgevoerd door een concentratie van de steuneenheden.

La réalisation finale d'une page web est le résultat d'actions dans trois domaines : le contenu/content (responsables de l'information des divisions de l'état-major général, des forces, du commandement territorial interforces (ITC) et du service médical), la forme (entretenue par les webmasters qui se soucient d'un look and feel unique) et la technique.
De uiteindelijke verwezenlijking van een webpage is het resultaat van acties in drie domeinen : de inhoud/content (door de informatie-verantwoordelijken van de divisies van de generale staf, de machten, het territoriaal intermacht commando (ITC) en de medische dienst), de vorm (verzorgd door de webmasters die zorgen voor een zelfde look and feel) en de techniek.

Par arrêté ministériel n° 80886 du 15 février 2000, le général-major Jockin, M., est désigné à l'emploi de général adjoint au commandant du Commandement territorial interforces le 28 mars 2000.
Bij ministerieel besluit nr. 80886 van 15 februari 2000, wordt generaal-majoor M. Jockin, aangewezen voor het ambt van generaal adjunkt aan de commandant van het Intermachten Territoriaal Commando op 28 maart 2000.

Les factures sont traitées par l'état-major du commandement territorial interforces.
De facturen worden behandeld door de staf van het intermachten territoriaal commando.

­ Concernant l'état-major général, la Force terrestre, le service médical et le commandement territorial interforces, les coûts ont été subdivisés d'après la nature de la manifestation.
­ Wat betreft de generale staf, de Landmacht, de medische dienst en het intermachten territoriaal commando, werden de kosten onderverdeeld in functie van de aard van de manifestatie.