Vertaling van "commando et des troupes de manoeuvre seront adaptées " (Frans → Nederlands) :

Pour l'année de recrutement 2017, le plan d'action compétences (appliquer les compétences dans la sélection des postulants) entrera en vigueur et les épreuves sportives des postulants pour les emplois vacants de Para Commando et des troupes de manoeuvre seront adaptées.
Voor het wervingsjaar 2017 zal het competentieactieplan (de competenties toepassen in de selectie van de sollicitanten) in voege treden en worden de sportproeven voor de sollicitanten van de vacatures ParaCommando en Maneuvertroepen aangepast.

Comme vous l’avez dit, la force est sous le commandement d’un officier de l’armée irlandaise, le Lieutenant Général Nash, et ce soir 50 membres des commandos d’élites de l’armée irlandaise quitteront Dublin, et seront suivis de nombreuses autres troupes irlandaise dans un avenir proche.
Zoals u zei staat de missie onder het bevel van een Ierse legerofficier, luitenant-generaal Nash en vanavond vertrekken 50 leden van de elite Ierse Army Rangers Dublin en ze zullen binnenkort worden gevolgd door veel meer Ierse troepen.

Cet exercice a eu lieu sur les territoires des communes de Saint-Hubert, Libin, Sainte-Ode, Libramont-Chevigny, Vaux-sur-Sure et Bastogne. 2. En préparation de la manoeuvre " Certain Shield" organisée par l'Otan, du 10 au 20 septembre 1991, l'exercice " Mini Shield" avait pour but d'exercer le régiment para-commando aux procédures de mise en place de troupes avec des hélicoptères allemands, britanniques et néerlandais.
Deze oefening vond plaats op het grondgebied van de gemeenten Sint-Hubert, Libin, Sainte-Ode, Libramont-Chevigny, Vaux-sur- sure en Bastenaken. 2. In voorbereiding van het maneuver " Certain Shield" , georganiseerd door de Navo van 10 tot 20 september 1991, had de oefening " Mini Shield" tot doel het regiment para-commando te oefenen in de procedures met betrekking tot de inplaatsstelling van troepen door Duitse, Britse en Nederlandse heli- kopters en dit in het kader van een klassiek defensief maneuver.