Vertaling van "commandé par la revue britannique nature " (Frans → Nederlands) :

Un autre sondage commandé par la revue britannique Nature en 1996, se révélait même plus pessimiste puisque selon celui-ci, 85 % des consommateurs européens éviteraient les aliments transgéniques s'ils le pouvaient.
De resultaten van een andere opiniepeiling in opdracht van het Britse tijdschrift Nature in 1996 zijn zelfs nog pessimistischer want 85 % van de Europese consumenten zouden transgene voedingsmiddelen weigeren indien dit mogelijk was.

(2) E. Van Brustem, « De la nature du commandement en général et en matière d'impôt sur les revenus en particulier : suite .et fin ? », Revue Générale du Contentieux Fiscal, 2003/6, p. 4.
(2) E. Van Brustem, De la nature du commandement en général et en matière d'impôt sur les revenus en particulier : suite .et fin ?, Revue Générale du Contentieux Fiscal, 2003/6, blz. 4.

- J'ai pris connaissance de la nouvelle analyse d'experts récemment publiée par la revue britannique Nature et qui met sérieusement en doute l'éventuelle culpabilité des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien accusés d'avoir délibérément inoculé le virus du sida à des enfants libyens.
- Ik heb kennis genomen van de nieuwe studie van deskundigen die onlangs werd gepubliceerd in het Britse tijdschrift Nature. De studie trekt de schuld van de vijf Bulgaarse verpleegsters en de Palestijnse arts die ervan beschuldigd worden Libische kinderen opzettelijk met het hiv-virus te hebben besmet, ernstig in twijfel.