Vertaling van "commandées chaque année " (Frans → Nederlands) :

Selon une étude commandée par le Parlement européen, l'Union perd entre 50 et 70 milliards d'euros chaque année en raison de l'évasion fiscale des entreprises due uniquement aux transferts de bénéfices.
Volgens een in opdracht van het Europees Parlement uitgevoerde studie verliest de EU jaarlijks circa 50-70 miljard euro alleen al als gevolg van de ontwijking van vennootschapsbelasting door middel van winstverschuiving.

Il ressort d'une étude commandée par le gouvernement des Pays-Bas que la violence entre partenaires coûte chaque année quelque 150 millions d'euros à la société (11) .
Een studie voor de Nederlandse regering gaf aan dat partnergeweld jaarlijks zo'n 150 miljoen euro kost aan de maatschappij (11) .

1. a) Pouvez-vous nous procurer un inventaire chiffré du nombre d'études, rapports et autres enquêtes commandées chaque année à des bureaux externes? b) Est-il possible d'obtenir ces chiffres pour toutes les missions confiées par les différents services publics fédéraux à de tels bureaux entre 2005 et 2010?
1. a) Is het u mogelijk een becijferd overzicht te geven van het jaarlijks aantal opdrachten tot studies, rapporten en andere onderzoeken door externe bureaus? b) Is dit mogelijk voor de opdrachten die tussen 2005 en 2010 werden gegeven door alle mogelijke federale overheidsdiensten?

L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau des études commandées au sein du SPF Finances pour la période du 1er janvier 2007 au 8 décembre 2009.[GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-2] 4. a) et b) Le SPF Finances envoie chaque année quelque 5.900 bons de commande pour un total de 142 millions d'euros environ.
Het geachte lid vindt hierna een overzicht van de studies die binnen de FOD Financiën werden besteld voor de periode van 1 januari 2007 tot 8 december 2009.[GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-2] 4. a) en b) De FOD Financiën verzendt jaarlijks circa 5.900 bestelbonnen voor een totaalbedrag van ongeveer 142 miljoen euro.