Vertaling van "comme administrateur représentant le tec liège-verviers au sein " (Frans → Nederlands) :

Attendu que le Conseil d'administration du TEC Liège-Verviers a décidé, en sa séance du 17 octobre 2014, de proposer au Gouvernement wallon la désignation de M. Pierre Moson comme administrateur représentant le TEC Liège-Verviers au sein du Conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport;
Overwegende dat de Raad van bestuur van de TEC Luik-Verviers, tijdens zijn vergadering van 17 oktober 2014, beslist heeft om de aanwijzing van de heer Pierre Moson aan de Waalse Regering voor te stellen als bestuurder die de TEC Luik-Verviers binnen de Raad van bestuur van de " Société régionale wallonne du Transport" vertegenwoordigt;

Art. 2. Le Gouvernement wallon désigne M. Pierre Moson en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter le TEC Liège-Verviers.
Art. 2. De Waalse Regering wijst de heer Pierre Moson aan tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" om er de TEC Luik-Verviers te vertegenwoordigen.

i/ deux représentants du TEC Liège-Verviers : Isabelle Mewissen et Daniel Dewaay;
i/ twee vertegenwoordigers van de " TEC Liège-Verviers" : Isabelle Mewissen en Daniel Dewaay;

Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 février 2003 nomme M. Didier Castagne en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter le TEC Liège-Verviers, à la date du 6 février 2003.
Bij besluit van de Waalse Regering van 6 februari 2003 wordt de heer Didier Castagne vanaf 6 februari 2003 benoemd tot bestuurder van de " Société régionale wallonne de Transport" , waar hij de " TEC Liège-Verviers" zal vertegenwoordigen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2000, M. Jean-François Ramquet, domicilié rue Bois du Sclessin 32, à 4031 Angleur, est nommé en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter le TEC Liège-Verviers en remplacement de M. Jean Namotte, atteint par la limite d'âge, dont il achèvera le mandat, à la date du 8 novembre 2000.
Bij besluit van de Waalse Regering van 8 november 2000 wordt de heer Jean-François Ramquet, woonachtig rue Bois du Sclessin 32, te 4031 Angleur, met ingang van 8 november 2000 benoemd tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) waar hij de " TEC Liège-Verviers" zal vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer Jean Namotte, die de leeftijdsgrens heeft bereikt en wiens mandaat hij zal beëindigen.