Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «comme cela ressort clairement » (Français → Néerlandais) :

Cela ressort clairement de l'analyse des missions législatives et de contrôle des parlements dans ce domaine.

Dat wordt duidelijk wanneer we de wetgevende en de controlerende taak van de parlementen inzake de controle op wapenhandel van nabij bekijken.


Cela ressort clairement d'une interpellation de la députée CD&V Liesbeth Van der Auwera à l'ancienne secrétaire d'État fédérale aux familles, Mme Simonis (question nº P112 du 4 décembre 2002 CRIV 51 PLEN 025, pp. 90-91).

Zulks blijkt expliciet uit een interpellatie van CD&V-volksvertegenwoordigster Liesbeth Van der Auwera aan de toenmalige federale staatssecretaris voor het Gezin, mevrouw Simonis (vraag nr. P112 van 4 december 2002 CRIV 51 PLEN 025, blz. 90-91).


Cela ressort clairement d'une interpellation de la députée CD&V Liesbeth Van der Auwera à l'ancienne secrétaire d'État fédérale aux familles, Mme Simonis (question nº P112 du 4 décembre 2002 CRIV 51 PLEN 025, pp. 90-91).

Zulks blijkt expliciet uit een interpellatie van CD&V-volksvertegenwoordigster Liesbeth Van der Auwera aan de toenmalige federale staatssecretaris voor het Gezin, mevrouw Simonis (vraag nr. P112 van 4 december 2002 CRIV 51 PLEN 025, blz. 90-91).


Cela ressort clairement de la circulaire n° 217 du 18 octobre 1999 de l'Inspection spéciale des impôts (ISI).

Dat blijkt duidelijk uit de rondzendbrief nr. 217 van 18 oktober 1999 van de bijzondere belastinginspectie (BBI).


Cela ressort clairement des commentaires relatifs aux travaux préparatoires de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, selon lesquels :

Dit blijkt duidelijk uit de voorbereidende werken van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, waarin we ondermeer het volgende lezen :


Cela montre clairement que le législateur a spécialement accordé, à la différence des autres Régions, des compétences culturelles bien spécifiques et limitées à la Région de Bruxelles-Capitale.

Hieruit blijkt duidelijk dat de bijzondere wetgever, in afwijking van wat geldt voor de andere Gewesten, zeer specifieke en beperkte culturele bevoegdheden aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft toegekend.


Il en ressort clairement qu'il est question d'un classement sans suite de nature technique dans plus de 90 % des cas, principalement pour charges insuffisantes.

Hieruit blijkt duidelijk dat het in meer dan 90 % van de gevallen om een technisch sepot gaat en dan voornamelijk omwille van te weinig bewijzen.


3. Bien entendu, et comme cela ressort de ma réponse à votre première question, cela se passe également.

3. Uiteraard, en zoals uit mijn antwoord op uw eerste vraag al bleek, gebeurt dat ook.


Cela montre clairement le caractère transversal de ma question.

Dit toont duidelijk het transversale karakter van onderhavige vraag.


Troisièmement, la nouvelle institution permettra aux communes bruxelloises - cela ressort clairement des textes préparatoires - de coopérer plus étroitement avec des communes du Brabant flamand, parce que la communauté métropolitaine vise justement à promouvoir ce type d'accords de coopération.

Ten derde, de nieuwe instelling zal het voor de Brusselse gemeenten veel makkelijker maken - dat blijkt overduidelijk uit alle voorbereidende teksten - om nauw samen te werken met gemeenten in Vlaams-Brabant, precies omdat de hoofdstedelijke gemeenschap uitdrukkelijk bedoeld is om dat soort samenwerkingsverbanden actief te promoten.




D'autres ont cherché : cela     cela ressort     cela ressort clairement     cela montre clairement     ressort     ressort clairement     comme     comme cela     comme cela ressort     passe également     permettra aux communes     bruxelloises cela     comme cela ressort clairement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

comme cela ressort clairement ->

Date index: 2022-05-14
w