Vertaling van "comme horeca vlaanderen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

activité du secteur horeca
horeca-activiteit

secteur horeca
horecasector

Fédération Horeca
Horeca Federatie

Institut pour l'encouragement à l'innovation par la recherche scientifique et technologique en Flandre | IWT-Vlaanderen [Abbr.]
Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen | IWT-Vlaanderen [Abbr.]

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]
horecabedrijf [ restaurant ]

secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]
Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]

horeca
horeca

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fédérations sectorielles Horeca Vlaanderen, Horeca Bruxelles et Horeca Wallonie n'ont, en définitive, pas signé, notamment parce que certaines fédérations continuent de contester juridiquement l'introduction de la caisse blanche, qui relève des compétences de mon collègue Johan Van Overtveldt.
De federaties Horeca Vlaanderen, Horeca Brussel en Horeca Wallonië hebben uiteindelijk niet getekend, onder meer omdat sommige federaties de invoering van de witte kassa, een bevoegdheid van collega Van Overtveldt, juridisch blijven aanvechten.

Certaines institutions, fédérations et organisations ont déjà procédé à une estimation des coûts après les attentats du 22 mars à Bruxelles: - Il ressort d'une enquête menée par l'Unizo et Horeca Vlaanderen ( [http ...]
Bepaalde instellingen, federaties en organisaties maakten reeds een kostenraming na de aanslagen van 22 maart in Brussel: - Uit een rondvraag van Unizo en Horeca Vlaanderen ( [http ...]

ASBL; 7° en tant qu'organisations du secteur de l'horeca relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - un mandat pour « Horeca Vlaanderen VZW »; - un mandat effectif pour la Fédération HoReCa Wallonie ASBL et en tant que suppléant la FED.
VZW; 7° als organisaties van de horecasector die onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallen : - één mandaat voor Horeca Vlaanderen VZW; - één effectief mandaat voor « Fédération HoReCa Wallonie ASBL » met als plaatsvervanger FED.

Enfin, les utilisateurs de services de gardiennage seront également sensibilisés par le biais de sessions d'informations, de sites web, etc. À cet effet, une collaboration sera mise en place avec les organisations représentatives ou coordinatrices comme Horeca Vlaanderen. 9. Pour les plaintes à composante pénale, il est conseillé au plaignant de porter plainte auprès de la police locale.
Ten slotte zullen ook de gebruikers van de bewakingsdiensten gesensibiliseerd worden, via informatiesessie, websites, enz. Hiervoor zal worden samengewerkt met overkoepelende of vertegenwoordigende organisaties, zoals Horeca Vlaanderen. 9. Voor klachten met een strafrechtelijke component wordt de klager aangeraden een klacht neer te leggen bij de lokale politie.

Un article paru dans « Het Belang van Limburg » et un article publié sur le site de Horeca Vlaanderen se réfèrent à une étude du professeur Houben qui met en garde contre la perte de 68000 emplois dans l'horeca si la caisse enregistreuse est introduite.
In een artikel in "Het Belang van Limburg" en een bericht op de site van Horeca Vlaanderen wordt verwezen naar een studie van professor Houben, die waarschuwt voor het verlies van 68000 banen in de horeca indien de geregistreerde kassa wordt ingevoerd.

(21) HoReCa Vlaanderen, Federaal Verkiezingsmemorandum 2010 FED.Ho.Re.Ca Vlaanderen — 25 voorstellen voor een bloeiende horeca (25 propositions pour un secteur horeca florissant), blz. 6 [http ...]
(21) HoReCa Vlaanderen, Federaal Verkiezingsmemorandum 2010 FED.Ho.Re.Ca Vlaanderen — 25 voorstellen voor een bloeiende horeca, blz. 6 [http ...]

(1) HoReCa Vlaanderen, Federaal Verkiezingsmemorandum 2010 FED.Ho.Re.Ca Vlaanderen — 25 voorstellen voor een bloeiende horeca (25 propositions pour un secteur horeca florissant), blz. 1 [http ...]
(1) HoReCa Vlaanderen, Federaal Verkiezingsmemorandum 2010 FED.Ho.Re.Ca Vlaanderen — 25 voorstellen voor een bloeiende horeca, blz. 1 [http ...]

M. Jan Dehaes (Horeca Vlaanderen) souligne que la réglementation actuelle a été élaborée en concertation avec le secteur horeca, mais que l'avis du secteur n'a pas été totalement suivi.
De heer Jan Dehaes (Horeca Vlaanderen) benadrukt dat de huidige regeling tot stand is gekomen na overleg met de horecasector, maar dat het advies van de sector niet volledig is gevolgd geweest.

Audition de M. Jan Dehaes, Horeca Vlaanderen
Hoorzitting met de heer Jan Dehaes, Horeca Vlaanderen

Audition de M. Jan De Haes, Federatie Horeca Vlaanderen
Hoorzitting met de heer Jan De Haes, Federatie Horeca Vlaanderen