Traduction de «comme l'acceptait précédemment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à l'endroit cité précédemment | loc. cit. [Abbr.]
op de aangehaalde plaats | ter aangehaalder plaatse | l.c. [Abbr.] | loc. cit. [Abbr.] | loc.cit. [Abbr.] | t.a.p. [Abbr.]

bit transmis précédemment
eerder gezonden bit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est considérée comme l'âge auquel, comme l'acceptait précédemment aussi notre droit (voir, par exemple, le projet de loi relative à l'adoption), le mineur est censé pouvoir raisonnablement se forger une opinion et l'exprimer librement.
Dit wordt beschouwd als de leeftijd waarop, zoals ook eerder in ons recht werd aanvaard (zie bijvoorbeeld wetsontwerp betreffende adoptie), de minderjarige kan worden verondersteld op een behoorlijke wijze zijn mening te kunnen vormen en ze ook vrijelijk te kunnen uiten.

Alors que précédemment on acceptait sans aucune difficulté une période d'amortissement de 5 ans, ce délai est maintenant porté à 6, 7 ou 8 ans.
Terwijl voorheen probleemloos een afschrijvingsperiode van 5 jaar werd aanvaard verlengt men die termijn nu tot 6, 7 of 8 jaar.