Vertaling van "comme le mexique interdit depuis " (Frans → Nederlands) :

Comme le Mexique interdit depuis le mois de février 2006 l'importation et la commercialisation des mammifères marins et des produits dérivés de ceux-ci, l'auteur ne voit pas pourquoi on ne pourrait pas limiter dès à présent l'importation et la commercialisation des phoques et des produits dérivés de ceux-ci.
Aangezien Mexico sinds februari 2006 de import en de handel van zeezoogdieren en hun afgeleide producten verbiedt, zie ik geen enkel bezwaar meer om alvast de import en de handel van zeehonden en de afgeleide producten aan banden te leggen.

- un aéroport interdit depuis 2003 les vols de nuit pour les aéronefs "moins 8" ; .
· één luchthaven heeft al in 2003 een verbod op nachtvluchten met “minus 8”-luchtvaartuigen uitgevaardigd.

Mexique (+ 416 % depuis 2000), Chili (+ 170 % depuis 2003), Corée du Sud (+ 59 % depuis 2011), Serbie (+ 62 % depuis 2013).
Mexico (+ 416 % sinds 2000); Chili (+ 170 % sinds 2003); Zuid-Korea (+ 59 % sinds 2011); Servië (+ 62 % sinds 2013).

L'utilisation du bromure de méthyle est interdite depuis mars 2010, sauf en situation de quarantaine d'urgence afin d'empêcher la dissémination de parasites ou de maladies.
Het gebruik van methylbromide is verboden sinds maart 2010, behalve tijdens noodquarantaines om de verspreiding van ziekten of plagen te voorkomen.

Union européenne : L'amiante sous toutes ses formes sera interdite dans l'Union européenne à partir du 1 janvier 2005, la plupart des formes sont déjà interdites depuis longtemps.
Europese Unie : vanaf 1 januari 2005 zullen alle vormen van asbest in de Europese Unie verboden zijn. De meeste vormen zijn allang verboden.

Aux États-Unis, l'éphédrine était précédemment en vente libre mais depuis la véritable épidémie de chrystal meth, la vente libre en est interdite depuis quelques années déjà.
In de Verenigde Staten was efedrine vroeger vrij te verkrijgen, maar sinds een heuse chrystal meth-epidemie is de vrije verkoop al een aantal jaren verboden.

Différents États membres de l'Union européenne ne partagent pas cette opinion positive du CSRSEN : en Suède, en Norvège et au Danemark, l'utilisation de l'amalgame dentaire est interdite depuis début 2008.
Verschillende Lidstaten van de EU delen dit positieve oordeel van het WCNG niet: in Zweden, Noorwegen en Denemarken is het gebruik van tandheelkundig amalgaam met ingang van 2008 verboden.

Leur production dans les États membres est interdite depuis 1994, conformément aux dispositions du protocole de Montréal.
De productie daarvan in de lidstaten is sinds 1994 verboden overeenkomstig de eisen van het Protocol van Montreal.