Vertaling van "comme m papadimoulis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

maison de repos | M.R. | M.R.P.A. | maison de repos pour personnes âgées
Rusthuis | Rusthuis voor bejaarden

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

I.M.P.
medisch pedagogisch instituut

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

analeptique (a. et s.m) | stimulant
analepticum | versterkend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Theodor Dumitru Stolojan, au nom du groupe PPE, Andrea Cozzolino, au nom du groupe SD, Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Bernard Monot, au nom du groupe ENF, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, et Jonás Fernández.
Het woord wordt gevoerd door Theodor Dumitru Stolojan, namens de PPE-Fractie, Andrea Cozzolino, namens de SD-Fractie, Dimitrios Papadimoulis, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van David Coburn, Bernard Monot, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van David Coburn, en Jonás Fernández.

Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur et Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Myanmar, situation des Rohingyas (B8-0528/2017).
Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur en Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingya (B8-0528/2017).

— Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis , Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Sofia Sakorafa , Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostas Chrysogonos , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Dimitrios Papadimoulis et Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL , sur la clause de défense mutuelle (article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne) (2015/3034(RSP) ) (B8-0057/2016 ) ;
— Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis , Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Sofia Sakorafa , Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostas Chrysogonos , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Dimitrios Papadimoulis en Javier Couso Permuy , namens de GUE/NGL-Fractie , over de clausule inzake wederzijdse verdediging (artikel 42, lid 7, VEU) (2015/3034(RSP) ) (B8-0057/2016 ) ;

Interviennent Dubravka Šuica (rapporteure pour avis de la commission AFET), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur pour avis de la commission EMPL) , qui répond également à une question "carton bleu" de Bill Etheridge , Marco Affronte (rapporteur pour avis de la commission ENVI), Franc Bogovič , au nom du groupe PPE, Constanze Krehl , au nom du groupe SD, Andrew Lewer , au nom du groupe ECR , qui répond également à une question "carton bleu" de Tibor Szanyi , et Dimitrios Papadimoulis , au nom du groupe GUE/NGL .
Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Sergio Gutiérrez Prieto (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL) , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bill Etheridge , Marco Affronte (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Franc Bogovič , namens de PPE-Fractie, Constanze Krehl , namens de SD-Fractie, Andrew Lewer , namens de ECR-Fractie , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi , en Dimitrios Papadimoulis , namens de GUE/NGL-Fractie .

— Cornelia Ernst , Merja Kyllönen , Malin Björk , Kostas Chrysogonos , Fabio De Masi , Luke Ming Flanagan , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kateřina Konečná , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Martina Michels , Dimitrios Papadimoulis , Sofia Sakorafa et Dennis de Jong , au nom du groupe GUE/NGL , sur les mesures des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP) ) (B8-1079/2015 ) ;
— Cornelia Ernst , Merja Kyllönen , Malin Björk , Kostas Chrysogonos , Fabio De Masi , Luke Ming Flanagan , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kateřina Konečná , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Martina Michels , Dimitrios Papadimoulis , Sofia Sakorafa en Dennis de Jong , namens de GUE/NGL-Fractie , over emissiemetingen in de automobielsector (2015/2865(RSP) ) (B8-1079/2015 );

— Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa et Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, sur les mesures des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP)) (B8-1079/2015);
— Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa en Dennis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, over emissiemetingen in de automobielsector (2015/2865(RSP)) (B8-1079/2015);

Pour de plus amples informations sur le même sujet, la Commission se permet de renvoyer M. Papadimoulis à ses réponses aux questions E-0505/08 , E-0589/08 , E-0839/08 , E-2804/08 , E-3847/08 , E-4139/08 , E-4180/08 , E-4219/08 , E-4294/08 et E-4374/08 .
Voor nadere informatie over hetzelfde onderwerp verwijst de Commissie de geachte afgevaardigde naar haar antwoorden op de vragen E-0505/08 , E-0589/08 , E-0839/08 , E-2804/08 , E-3847/08 , E-4139/08 , E-4180/08 , E-4219/08 , E-4294/08 en E-4374/08 .