Vertaling van "comme monsieur pirlot " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Meneer de Voorzitter | MdV [Abbr.]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Monsieur | M. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je déplore comme monsieur Pirlot la fermeture de l'agence de BNP Paribas Fortis à Gouvy.
Ik betreur net als de heer Pirlot de sluiting van het BNP Paribas Fortis agentschap in Gouvy.

Je renvoie l'honorable membre à la réponse que j'ai donnée le 17 mars 2016 aux questions orales n° 9290 de monsieur Sebastian Pirlot, n° 9369 de monsieur Alain Top et n° 9410 de monsieur Veli Yuksel (CRIV 54 COM 337 p.36) En complément je vous fais part de l'information ci-dessous: 1.
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat ik op 17 maart 2016 gegeven heb op de mondelinge vragen nr 9290 van de heer Sebastian Pirlot, nr 9369 van de heer Alain Top, en nr 9410 van de heer Veli Yuksel (CRIV 54 COM 337 blz. 36).

Je prie l'honorable membre de se référer à ma réponse à la question orale n° 528 de monsieur Sébastian Pirlot donnée lors de la commission de la Défense (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014/2015, commission de la Défense nationale, 19 novembre 2014, CRIV 54 COM 22, p. 25).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 528 van de heer Sébastian Pirlot gegeven in de commissie van Landsverdediging (Integraal Verslag, Kamer, 2014/2015, commissie voor de Landsverdediging, 19 november 2014, CRIV 54 COM 22, p. 25).

En date du 17 novembre 2008, Monsieur le Juge d'instruction a ordonné la mainlevée sous condition du mandat d'arrêt de : - MICHIELS Stéphane, - BOUTCHON Grégory, - BRIERE Stéphane, - CHARLIER Amaury, - DELVIGNE Albert, - HIQUET Vincent, - HOCQ Jean-Yves, - MOUSTY Julien, - PIRLOT Michaël, - SCOHY Anthony, - LORGE Jérémy.
Op 17 november 2008 heeft de onderzoeksrechter onder voorwaarden de opheffing bevolen van het aanhoudingsbevel van: - MICHIELS Stéphane; - BOUTCHON Grégory; - BRIERE Stéphane; - CHARLIER Amaury; - DELVIGNE Albert; - HIQUET Vincent; - HOCQ Jean-Yves; - MOUSTY Julien; - PIRLOT Michaël; - SCOHY Anthony; - LORGE Jérémy .