Traduction de «comme solvay tractebel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carbonate de soude | sel Solvay | soude du commerce
soda | Solvayzout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 300 hommes d'affaires et officiels ont participé à cette mission, dont quelques grands noms du tissu économique belge - comme Solvay, Tractebel, Bekaert, ETEX, Exmar, DEME et De Nul, ainsi que beaucoup de petites et de moyennes entreprises.
Meer dan driehonderd Belgische zakenlui en officiëlen namen deel, waaronder enkele grote namen van de Belgische ondernemingswereld zoals Solvay, Tractebel, Bekaert, ETEX, Exmar, DEME en De Nul - naast een groot aantal kleinere en middelgrote ondernemingen.

De nombreuses entreprises belges sont actives au Vietnam : Dredging, Picanol, Haecon, Tractebel, Pauwels, Solvay, .
Talrijke Belgische bedrijven zijn actief in Viëtnam : Dredging, Picanol, Haecon, Tractebel, Pauwels, Solvay, .

Il y a de nombreux investissements belges au Canada : Solvay, Interbrew, Tractebel,.
Vele Belgische bedrijven hebben in Canada geïnvesteerd : Solvay, Interbrew, Tractebel,.

­ Investissements belges relativement importants, entre autres de la part de Tractebel, Puratos, Barco, De Nul, Solvay, Extraction De Smet, etc.
­ Er wordt betrekkelijk zwaar geïnvesteerd door Belgische bedrijven, waaronder Tractebel, Puratos, Barco, De Nul, Solvay, Extraction De Smet, enz.

­ pays d'investissements belges importants : à la fois de grandes sociétés (Tractebel, Solvay, ..) et des petites et moyennes entreprises investissent en Espagne (+ de nombreuses personnes privées dans le secteur du tourisme, de la restauration et de l'immobilier).
­ belangrijke Belgische investeringen in Spanje : zowel grote ondernemingen (Tractebel, Solvay, ..) als kleine en middelgrote ondernemingen investeren in Spanje. Daarbij komen nog tal van particulieren in de sectoren toerisme, horeca en vastgoed.

Point n'est besoin de rappeler avec force les détails de l'importance économique du Portugal pour notre pays : 45 milliards de francs belges d'exportations en 1997 (+ 5 milliards de francs belges par rapport à 1996), une balance commerciale largement excédentaire (+ 14 milliards de francs belges) et un pays important pour nos investisseurs, qu'ils soient grands (Solvay, Janssen Pharmaceutica, Tractebel, UCB, Depoortere, GB-Inno-BM, ..) ou petits (investisseurs dans le secteur du tourisme, et le secteur horeca ou tout simplement des propriétaires immobiliers).
Het economisch belang van Portugal voor ons land hoeft niet in detail benadrukt te worden : 45 miljard aan export in 1997 (+ 5 miljard tegenover 1996), een zwaar excedentaire handelsbalans (+ 14 miljard) en een belangrijk land voor onze investeerders van groot (Solvay, Jansen Farmaceutica, Tractebel, UCB, Depoortere, GB-INNO-BM,..) tot klein (investeerders in toerisme- en restaurantsector, of gewoon als eigenaar van vastgoed).