Vertaling van "comme spoc dans " (Frans → Nederlands) :

- soit par courriel envoyé à l'adresse électronique SPOC.LabourInspection@employment.belgium.be;
- ofwel via e-mail verzonden naar het elektronisch adres SPOC.LabourInspection@employment.belgium.be;

La cellule d'informations financières et, en son sein, le SPOC, sont chargés de collecter et de traiter les données nécessaires à l'application de l'article 45/2 du décret du 15 décembre 2011 auprès du Parlement, du Service du Médiateur, des services administratifs à comptabilité autonome, des entreprises régionales, de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles ainsi que des organismes.
De cel financiële informatie en, in genoemde cel, het "SPOC", zijn belast met de inzameling en de verwerking van de gegevens, nodig voor de toepassing van artikel 45/2 van het decreet van 15 december 2011 bij het Parlement, de Ombudsdienst, de administratieve diensten met een zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, het Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen, en de instellingen.

La cellule d'informations financières et, en son sein, le SPOC, sont chargés de collecter et de traiter les données transmises en application de l'article 45/1 du décret du 15 décembre 2011 par le Parlement, le Service du Médiateur, les services administratifs à comptabilité autonome, les entreprises régionales, l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles ainsi que par les organismes.
De cel financiële informatie en, in genoemde cel, het "SPOC", zijn belast met de inzameling en de verwerking van de gegevens, overeenkomstig artikel 45/1 van het decreet van 15 december 2011 overgemaakt door het Parlement, de Ombudsdienst, de administratieve diensten met een zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, het Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen, en de instellingen.

10° le SPOC : le point de contact unique de la Région wallonne vis-à-vis de l'ICN institué au sein de la cellule d'informations financières par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai 2014 portant création de la cellule d'informations financières et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005;
10° de SPOC : het enig contactpunt van het Waalse Regering ten opzichte van INR opgericht in de cel voor financiële informatie bij de Waalse Regering van 8 mei 2014 houdende oprichting van de cel voor financiële informatie en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005;

La cellule d'informations financières et, en son sein, le SPOC, sont chargés de collecter et de traiter les données transmises en application de l'article 45/3 du décret du 15 décembre 2011 par le Parlement, le Service du Médiateur, les services administratifs à comptabilité autonome, les entreprises régionales, l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles ainsi que les organismes.
De cel financiële informatie en, in genoemde cel, het "SPOC", zijn belast met de inzameling en de verwerking van de gegevens, overeenkomstig artikel 45/3 van het decreet van 15 december 2011 overgemaakt door het Parlement, de Ombudsdienst, de administratieve diensten met een zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, het Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen, en de instellingen.

Les SPOC des autres États membres se trouvent sur le site de la Commission Européenne: [http ...]
De SPOC's van de andere lidstaten vindt men terug op de site van de Europese Commissie: [http ...]

4. a) Si le véhicule est localisé en Belgique, le Centre d'Information et de Communication de la police fédérale concerné est averti pour l'intervention et le traitement. b) Si le véhicule est localisé à l'étranger, le pays concerné en est informé via le point de contact central de la direction coopération internationale (CGI SPOC).
4. a) Indien het voertuig gelokaliseerd wordt in België, wordt het betrokken Communicatie- en Informatie Centrum van de federale politie op de hoogte gebracht voor interventie en afhandeling. b) Indien het voertuig in het buitenland gelokaliseerd wordt, wordt het betrokken land daarvan via het centrale contactpunt van de directie internationale samenwerking (CGI SPOC) op de hoogte gebracht.

Le but sera de partager les connaissances et de renforcer les expertises respectives en tenant compte notamment des cas pratiques rencontrés par les SPOCS communaux (fonctionnaires de référence en matière de lutte contre la fraude à l'identité au niveau communal).
Het doel is om kennis te delen en de respectieve expertises te versterken door rekening te houden met praktijkgevallen die de gemeentelijke SPOCS meegemaakt hebben (referentieambtenaren op het vlak van de bestrijding van identiteitsfraude op gemeentelijk niveau).

L'objectif est également un meilleur échange des informations en matière de suspicion de fraude sociale et de dumping social, grâce à la désignation d'un single point of contact (SPOC).
De bedoeling is eveneens een betere uitwisseling van informatie inzake vermoedens van sociale fraude en dumping via de aanstelling van een single point of contact (SPOC).

En outre, on visera la mise en place de single points of contact (SPOC), ce qui devrait permettre, à terme, d'informer efficacement les autres États membres lorsqu'une fraude sociale transfrontalière est constatée.
Tevens zal het opzetten van single points of contact (SPOC) worden nagestreefd wat op termijn zou moeten toelaten om de andere lidstaten efficiënt in te lichten indien er grensoverschrijdende sociale fraude wordt vastgesteld.