Traduction de «comme visa eurocard » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispense de l'obligation de visa | dispense de visa | exemption de l'obligation de visa | exemption de visa
ontheffing van de visumplicht | visumvrijstelling | vrijstelling van de visumplicht

visa de long séjour | visa de type D | visa long séjour | visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois
D-visum | machtiging tot voorlopig verblijf | nationaal visum lang verblijf | visum voor verblijf van langere duur | mvv [Abbr.]

visa court séjour | visa de court séjour | visa de type C | visa de voyage
C-visum | reisvisum | visum voor kort verblijf

admission des étrangers [ visa | visa touristique ]
toelating van vreemdelingen [ toeristenvisum | visum ]

vignette visa (1) | vignette-visa (2) | vignette Schengen (3) | vignette visa Schengen (4)
visumsticker

étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa
vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen

visa de court séjour | visa de voyage
visum voor kort verblijf | reisvisum

visa de long séjour ayant valeur concomitante de visa de court séjour
visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is

politique des visas
visabeleid

licence d'importation [ autorisation d'importation | certificat d'importation | visa à l'importation ]
invoervergunning [ invoerautorisatie | invoercertificaat | invoervisum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes internationaux de cartes de crédit (tels que VISA, Mastercard ou Eurocard) présentent le double avantage d'avoir été spécifiquement conçus pour traiter les ordres de paiement du début à la fin et d'avoir appliqué dès le début des normes techniques identiques dans tous les pays.
Internationale creditkaartsystemen (zoals VISA, Mastercard en Eurocard) hebben het voordeel dat zij specifiek zijn ontworpen om betaalopdrachten van begin tot einde af te handelen, dat wil zeggen om alle etappen van de betalingscyclus af te handelen en dat vanaf het begin in alle landen dezelfde technische normen zijn toegepast.

Par exemple : les instruments comme Visa, Eurocard, Master Card, Diners Club et American Express.
Creditcards zoals Visa, Eurocard, Master Card, Diners Club en American Express zijn daar een voorbeeld van.

2. Les anciens distributeurs automatiques acceptaient uniquement les paiements effectués avec des cartes de débit belges et par Proton ; les nouveaux appareils acceptent les cartes de débit belges, Proton, Maestro, cartes de crédit (Visa, Eurocard, AMEX) et les pièces de monnaie en euros, mais pas les billets.
2. De oude automaten aanvaardden enkel betalingen met Belgische debetkaarten, Proton. De nieuwe automaten aanvaarden betalingen zowel met Belgische debetkaarten, Proton, Maestro, kredietkaarten (Visa, Eurocard, AMEX) en euromunten maar geen biljetten.

Il est à noter que pour les produits « Thalys » et « Eurostar », il est possible de réserver par téléphone via le numéro 0900.10177, avec la possibilité de payer, soit en gare d'Audenarde, soit au téléphone au moyen des cartes Visa ou Eurocard.
Op te merken valt dat voor « Thalys » en « Eurostar », er ook de mogelijkheid is van telefonische reservering via het 0900.10177 nummer met mogelijkheid van betaling, hetzij in het station Oudenaarde, hetzij telefonisch met Visa of Eurocard.

Les sociétés qui gèrent les cartes de crédit (Diners, American Express, Visa, Eurocard) portent en compte aux commerçants affiliés des commissions liées aux chiffres d'affaires réalisés par le canal des cartes.
Maatschappijen die kredietkaarten uitgeven en beheren (Diners, American Express, Visa, Eurocard), rekenen handelaars die bij hun betaalsysteem aangesloten zijn, een commissieloon aan naar rata van de met betaalkaarten betaalde/gehaalde omzet.

L'utilisation de ces cartes (de type Visa, Eurocard, ou de type Bancontact, et cetera) permet d'identifier les paiements et les achats de leurs titulaires, le lieu et le moment où ils sont effectués.
Aan de hand van verrichtingen met magneetkaarten (Visa, Eurocard, of Bancontact, enzovoort) kunnen betalingen en aankopen van de kaart-houders, met de plaats en het tijdstip waarop ze werden verricht, worden nagespoord.

Chaque société émettrice de cartes bancaires (BankCard Company pour Visa et Eurocard, Diners Club, American Express, Banksys pour Proton et Bancontact/Mister Cash) gère le champ «logo» qui figure sur les souches CZAM.
Elke bankkaartmaatschappij (BankCard Company voor Visa en Eurocard, Diners Club, American Express, Banksys voor Proton en Bancontact/Mister Cash) beheert het veld «logo» dat op de CZAM-strookjes verschijnt.