Vertaling van "comment ces campagnes sont-elles organisées " (Frans → Nederlands) :

Comment ces campagnes sont-elles organisées et coordonnées ?
Hoe zijn die campagnes georganiseerd en gecoördineerd ?

Comment la campagne est-elle évaluée?
Hoe wordt de campagne geëvalueerd?

2. a) Comment cette exonération est-elle organisée d'un point de vue pratique pour les différents groupes? b) Le médecin doit-il facturer la prestation à l'INAMI puis réclamer le ticket modérateur à l'employeur? c) Ou le patient récupère-t-il le montant du ticket modérateur par le biais de son assurance maladie? d) Cette pratique est-elle légale? e) Un tiers peut-il payer le ticket modérateur ou simplement le rembourser?
2. a) Hoe wordt die exemptie op remgeld praktisch geregeld voor de verschillende groepen? b) Factureert de arts de prestatie aan het Rijksinstituut voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering en vordert de arts dan het remgeld van de werkgever? c) Of vordert de patiënt het geld terug via de ziekteverzekering? d) Is dit wettelijk? e) Mag remgeld door een derde partij betaald worden of gewoon terugbetaald worden?

4. Quelles seraient les conséquences d'une éventuelle évacuation pour le trafic ferroviaire et comment celle-ci serait-elle organisée?
4. Welke gevolgen kan een eventuele evacuatie hebben op het treinverkeer en hoe zal dit georganiseerd worden?

Si oui, comment cette gestion est-elle organisée ?
Zo ja, hoe wordt dat beheer georganiseerd ?

2) Dans l'affirmative, comment cette représentation est-elle organisée ?
2) Zo ja, hoe is die vertegenwoordiging georganiseerd?

S'agissant de ces campagnes d'information, les questions suivantes se posent : 1. a) Comment évaluez-vous votre visite en Albanie et au Kosovo? b) Comment la campagne d'information sur place se déroule-t-elle? c) Pouvez-vous déjà communiquer des premiers chiffres à propos de l'impact de cette campagne?
Over deze informatiecampagnes rijzen de volgende vragen. 1. a) Hoe evalueert u uw bezoek aan Albanië en Kosovo? b) Hoe verloopt de informatiecampagne ter plaatse? c) Kan u al eerste cijfers meedelen over het effect van deze campagne?

7. Comment les stages pour jeunes sont-ils annoncés et comment leur promotion est-elle organisée?
7. Hoe gebeurt de bekendmaking en promotie van de jongerenstages?

— dans quelles langues la campagne est-elle organisée ?
— in welke talen wordt de campagne gevoerd ?

— la campagne est-elle organisée entièrement ou en partie par les propres services du SPF ou fait-on appel à des tiers ?
— wordt de campagne geheel of gedeeltelijk gevoerd door de eigen diensten van de FOD of wordt beroep gedaan op derden ?