Traduction de «comment ces données se retrouveront-elles » (Français → Néerlandais) :

Comment ces données se retrouveront-elles dès lors dans la banque de données-carrefour ?
Op welke wijze zullen deze gegevens dan in de kruispuntdatabank terecht komen?

8. Comment les données Orthopride sont-elles sécurisées?
8. Op welke manier zijn de Orthopride data beveiligd?

2. a) Comment l'AKP s'est-elle procuré le répertoire d'adresses des Turcs de Belgique? b) Les consulats/ambassades de Turquie ou Dyanet, la direction des Affaires religieuses turques, jouent-ils un rôle dans cette affaire? c) D'autres partis turcs ont-ils également accès à ces données à caractère personnel?
2. a) Hoe heeft de AKP de adresgegevens van de Turkse Belgen bemachtigd? b) Spelen de Turkse consulaten/ambassade of Diyanet hier een rol? c) Hebben andere Turkse partijen ook toegang tot deze gegevens?

4. Comment les données récoltées sont-elles traitées et exploitées?
4. Hoe worden de verzamelde gegevens verwerkt en aangewend?

2. Comment ces données se répartissent-elles entre personnel militaire et personnel civil?
2. Wat is de verdeling van deze aantallen tussen militair en burgerpersoneel?

1. Comment la SNCB archive-t-elle les données relatives à la pension de ses travailleurs?
1. Op welke manier houdt de NMBS de pensioengegevens van haar werknemers bij?

1. Comment la ministre explique-t-elle que le rapport précité ne contient aucune donnée relative à la Belgique sur le plan de la qualité du traitement des appels d'urgence ?
1. Hoe verklaart de geachte minister dat het genoemde rapport geen gegevens bevat betreffende België op het vlak van de kwaliteit van het behandelen van noodoproepen?

1) Comment la ministre évalue-t-elle ces données ?
1) Hoe evalueert de minister deze cijfers?

Comment cette rétroactivité pourra-t-elle être appliquée concrètement et le ministre peut-il garantir que les données seront bel et bien communiquées ?
Hoe zal deze terugwerkende datum concreet van toepassing worden en kan de minister garanderen dat de gegevens ook effectief zullen worden bezorgd?

Comment l'AGDP va-t-elle viser concrètement une plus grande actualisation des données ?
Hoe zal de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie concreet een betere actualisering van de gegevens nastreven?